“軒昂懼驚俗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“軒昂懼驚俗”全詩
信哉天下奇,落落不可拘。
軒昂懼驚俗,自隱酒之徒。
一飲不計斗,傾河竭昆墟。
作詩幾百篇,錦組聯瓊琚。
時時出險語,意外研精麤。
窮奇變云煙,搜怪蟠蛟魚。
詩成多自寫,筆法顏與虞。
旋棄不復惜,所存今幾余。
往往落人間,藏之比明珠。
又好題屋壁,虹蜺隨卷舒。
遺蹤處處在,余墨潤不枯。
朐山頃歲朏,我亦斥江湖。
乖離四五載,人事忽焉殊。
歸來見京師,心老貌已癯。
但驚何其衰,豈意今也無。
才高不少下,闊若與世踈。
驊騮當少時,其志萬里涂。
一旦老伏櫪,猶思玉山芻。
天兵宿西北,狂兒尚稽誅。
而令壯士死,痛惜無賢愚。
歸魂渦上田,露草荒春蕪。
分類:
作者簡介(歐陽修)

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《哭曼卿》歐陽修 翻譯、賞析和詩意
輕信天下奇,孤獨不可拘。
軒昂怕驚俗,從隱酒的人。
一喝不計算斗,傾河竭昆廢墟。
寫詩近百篇,錦組聯瓊琚。
時時出來險語,意外研究粗布。
窮奇變云煙,搜尋奇怪蟠蛟魚。
詩成了許多自己寫,筆法顏與虞。
隨即放棄不再珍惜,今天所存幾乎我。
往往落在人間,藏的比明珠。
又喜歡在墻壁上,彩虹隨卷舒。
遺跡處處在,余墨潤不枯萎。
朐山近年來腦,我也被江湖。
分離四五年,人為疏忽了不同。
回來看見京城,心里老樣子已經瘦。
只是驚訝為什么衰落,誰能想到現在也沒有。
才高不少下,寬如與社會踈。
驊騮當年輕的時候,他的思想里涂。
一旦老伏柜,還想起玉山草。
天兵宿西北,狂兒還殺戮。
而命令壯士死,痛惜沒有賢明愚蠢。
魂歸渦上的土地,露草地區春季荒蕪。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“軒昂懼驚俗”全詩拼音讀音對照參考
kū màn qīng
哭曼卿
jiē wǒ shí jūn wǎn, jūn shí yóu zhuàng fū.
嗟我識君晚,君時猶壯夫。
xìn zāi tiān xià qí, luò luò bù kě jū.
信哉天下奇,落落不可拘。
xuān áng jù jīng sú, zì yǐn jiǔ zhī tú.
軒昂懼驚俗,自隱酒之徒。
yī yǐn bù jì dòu, qīng hé jié kūn xū.
一飲不計斗,傾河竭昆墟。
zuò shī jǐ bǎi piān, jǐn zǔ lián qióng jū.
作詩幾百篇,錦組聯瓊琚。
shí shí chū xiǎn yǔ, yì wài yán jīng cū.
時時出險語,意外研精麤。
qióng qí biàn yún yān, sōu guài pán jiāo yú.
窮奇變云煙,搜怪蟠蛟魚。
shī chéng duō zì xiě, bǐ fǎ yán yǔ yú.
詩成多自寫,筆法顏與虞。
xuán qì bù fù xī, suǒ cún jīn jǐ yú.
旋棄不復惜,所存今幾余。
wǎng wǎng luò rén jiān, cáng zhī bǐ míng zhū.
往往落人間,藏之比明珠。
yòu hǎo tí wū bì, hóng ní suí juǎn shū.
又好題屋壁,虹蜺隨卷舒。
yí zōng chǔ chù zài, yú mò rùn bù kū.
遺蹤處處在,余墨潤不枯。
qú shān qǐng suì fěi, wǒ yì chì jiāng hú.
朐山頃歲朏,我亦斥江湖。
guāi lí sì wǔ zài, rén shì hū yān shū.
乖離四五載,人事忽焉殊。
guī lái jiàn jīng shī, xīn lǎo mào yǐ qú.
歸來見京師,心老貌已癯。
dàn jīng hé qí shuāi, qǐ yì jīn yě wú.
但驚何其衰,豈意今也無。
cái gāo bù shǎo xià, kuò ruò yǔ shì shū.
才高不少下,闊若與世踈。
huá liú dāng shǎo shí, qí zhì wàn lǐ tú.
驊騮當少時,其志萬里涂。
yī dàn lǎo fú lì, yóu sī yù shān chú.
一旦老伏櫪,猶思玉山芻。
tiān bīng sù xī běi, kuáng ér shàng jī zhū.
天兵宿西北,狂兒尚稽誅。
ér lìng zhuàng shì sǐ, tòng xī wú xián yú.
而令壯士死,痛惜無賢愚。
guī hún wō shàng tián, lù cǎo huāng chūn wú.
歸魂渦上田,露草荒春蕪。
“軒昂懼驚俗”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。