“棲棲今二毛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“棲棲今二毛”全詩
滄波浮片葉，大聲載秋毫。
利物物何補，營身身已勞。
羨君遺世綱，脫屣一何高。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《喜李侍郎得西京留臺》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《喜李侍郎得西京留臺》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
賤了何為者，棲棲今二毛。
滄波浮片葉，大聲載秋毫。
利物物何補，營身身已勞。
羨君遺世綱，脫屣一何高。
詩意：
這首詩詞是司馬光為慶賀李侍郎得到西京留臺而創作的。詩中表達了對李侍郎的贊美和祝賀之情。通過對李侍郎的稱贊，詩人也抒發了自己對功名利祿的淡漠態度，以及對世俗紛擾的厭倦之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感。首句“賤了何為者，棲棲今二毛”表達了詩人對自己貧賤身份的無奈和對李侍郎的羨慕之情。接著，詩人運用了“滄波浮片葉，大聲載秋毫”這樣的形象描寫，將李侍郎的功績比喻為漂浮在波濤之上的葉片，顯示出他的卓越才能和聲名遠播。
接下來的兩句“利物物何補，營身身已勞。羨君遺世綱，脫屣一何高”則表達了詩人對功名利祿的淡漠態度。詩人認為物質財富對于修身養性并不能起到實質性的補益作用，而李侍郎能夠超脫世俗的紛擾，成為遺世獨立的綱領，使詩人對其心生羨慕之情。
整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對李侍郎的贊美和對功名利祿的淡漠態度。通過對李侍郎的稱贊，詩人抒發了自己對世俗紛擾的厭倦之情，表達了對遺世獨立的向往和追求。
“棲棲今二毛”全詩拼音讀音對照參考
xǐ lǐ shì láng dé xī jīng liú tái
喜李侍郎得西京留臺
jiàn le hé wéi zhě, xī xī jīn èr máo.
賤了何為者，棲棲今二毛。
cāng bō fú piàn yè, dà shēng zài qiū háo.
滄波浮片葉，大聲載秋毫。
lì wù wù hé bǔ, yíng shēn shēn yǐ láo.
利物物何補，營身身已勞。
xiàn jūn yí shì gāng, tuō xǐ yī hé gāo.
羨君遺世綱，脫屣一何高。
“棲棲今二毛”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。