“多取神所嫌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

昨天晚上郵吏來，敲門寫信函。
呼奴拿進去，到火開的面包。
不疑作長篇，從燕國的南。
痛心江與梅，接連好人殲滅。
唉嘆知道他們兩個，還不知道他的三。
請求從北轅后，覼線為您談。
鄰居幾乎即使病了很久，才不妨朝參。
喝酒喝逐漸減少，工具逆生虛痰。
逮捕在臨終時，皮肉多峻嵌入。
遺書寫清儉，最后才是真的沒有感到羞愧。
圣俞吃冷冰，以風邪兼外。
愚蠢醫生突然下的，結轖候更添。
凄凄慘慘氣上跑，不再容忍針療。
自稱從好朋友，地下心也是甜。
欽圣體素強，藥物性所熟悉。
平時觀察措施，我敢以不壽命預測。
一朝暫時回去睡，文書不廢簽。
消息來眾人都驚訝，不相信還計劃觀察。
提到三個兒子，舉袖眼淚已得到。
英才賢人能有多少，過去的遺跡相銜。
你懷疑天上才能，人得到上帝人貪婪。
我懷疑人間美，多取神的嫌疑。
茫茫幽明際，卜筮難窮探。
憂來不可忘記，一天厭倦感。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé bù yí sòng lǔ shǐ hái dào zhōng wén lín jǐ shèng yú cháng shì zuò shī kū zhī
和不疑送虜使還道中聞鄰幾圣俞長逝作詩哭之

zuó xī yóu lì lái, kòu mén zhì shū hán.
昨夕郵吏來，叩門致書函。
hū nú qǔ yǐ rù, jiù huǒ kāi qí jiān.
呼奴取以入，就火開其緘。
bù yí fù cháng piān, fā zì yàn zhè nán.
不疑賦長篇，發自燕這南。
tòng shāng jiāng yǔ méi, jì zhǒng liáng rén jiān.
痛傷江與梅，繼踵良人殲。
yī jiē zhī qí èr, shàng wèi zhī qí sān.
噫嗟知其二，尚未知其三。
qǐng cóng běi yuán hòu, luó lǚ wèi jūn tán.
請從北轅后，覼縷為君談。
lín jǐ suī jiǔ bìng, shǐ bù fáng cháo cān.
鄰幾雖久病，始不妨朝參。
yǐn chuò jìn shuāi shǎo, jué nì shēng xū tán.
飲歠浸衰少，劂逆生虛痰。
dǎi yú yì zé chén, pí gǔ yú kōng qiàn.
逮於易簀辰，皮骨余崆嵌。
yí shū shǔ qīng jiǎn, zhōng shǐ zhēn wú cán.
遺書屬清儉，終始真無慚。
shèng yú shí hán bīng, wài yǐ fēng xié jiān.
圣俞食寒冰，外以風邪兼。
yú yī bào xià zhī, jié sè hòu yù tiān.
愚醫暴下之，結轖候愈添。
chuò chuò qì shàng zǒu, bù fù róng zhēn biān.
惙惙氣上走，不復容鍼砭。
zì yán cóng liáng yǒu, dì xià xīn yì gān.
自言從良友，地下心亦甘。
qīn shèng tǐ sù qiáng, yào shí xìng suǒ ān.
欽圣體素強，藥石性所諳。
píng jū chá jǔ cuò, gǎn yǐ bù shòu zhàn.
平居察舉措，敢以不壽占。
yī zhāo zàn guī wò, bù lǐng bù fèi qiān.
一朝暫歸臥，簿領不廢簽。
fù lái zhòng jiē è, wèi xìn yóu guī chān.
訃來眾皆愕，未信猶規覘。
xìng yán niàn sān zi, jǔ mèi tì yǐ zhān.
興言念三子，舉袂涕已沾。
yīng xián néng jǐ hé, shì zhě jī xiāng xián.
英賢能幾何，逝者跡相銜。
jūn yí tiān shàng cái, rén dé dì rén tān.
君疑天上才，人得帝人貪。
wǒ yí rén jiān měi, duō qǔ shén suǒ xián.
我疑人間美，多取神所嫌。
máng máng yōu míng jì, shī cài nán qióng tàn.
茫茫幽明際，蓍蔡難窮探。
yōu lái bù kě wàng, zhōng rì xīn yàn yàn.
憂來不可忘，終日心厭厭。