“南園莫笑獨追尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南園莫笑獨追尋”全詩
揮手一朝辭逆旅,滿堂安用累千金。
分類:
作者簡介(司馬光)

司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭海》等明確記載,世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典范,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《次前韻二首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《次前韻二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
南園莫笑獨追尋,
明日未知晴與陰。
揮手一朝辭逆旅,
滿堂安用累千金。
詩意:
這首詩詞表達了作者對未來的不確定性和對追求的堅持。作者在南園中尋找某種東西,但不知道明天的天氣會是晴朗還是陰沉。他揮手告別逆境,離開旅途,希望能夠在家中安享富貴。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了作者對未來的期待和對追求的執著。南園莫笑獨追尋,表明作者在尋找某種東西,但具體是什么并未交代。這種模糊的表達增加了詩詞的神秘感和想象空間。明日未知晴與陰,表達了作者對未來的不確定性,暗示了人生的變幻無常。揮手一朝辭逆旅,表達了作者告別逆境,離開困境的決心和勇氣。滿堂安用累千金,表達了作者希望能夠在家中安享富貴,過上安逸的生活。
這首詩詞雖然篇幅不長,但通過簡潔而富有意境的語言,表達了作者對未來的期待和對追求的堅持。它給人以啟示,讓人們在面對困境時保持樂觀,堅持追求自己的目標。同時,它也反映了宋代社會的一種價值觀,即追求安逸和富貴的生活。整體而言,這首詩詞在表達情感和思想的同時,也具有一定的藝術美感。
“南園莫笑獨追尋”全詩拼音讀音對照參考
cì qián yùn èr shǒu
次前韻二首
nán yuán mò xiào dú zhuī xún, míng rì wèi zhī qíng yǔ yīn.
南園莫笑獨追尋,明日未知晴與陰。
huī shǒu yī zhāo cí nì lǚ, mǎn táng ān yòng lèi qiān jīn.
揮手一朝辭逆旅,滿堂安用累千金。
“南園莫笑獨追尋”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。