“鐃吹來風外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入塞》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬騎進入榆關，皋蘭地苦戰歸還。
摧毀鋒芒的佩刀已經破損，踏過血泊的馬蹄紅暈。
鐃吹聲從風外傳來，牛羊從霧中出現。
應當知道沙塞的兇險，壯士們的容顏已經變衰。

詩意：
這首詩描繪了一幅戰爭的景象，表達了對戰爭殘酷性質的思考和對壯士們的敬意。詩中的榆關是指邊塞的關隘，萬騎進入榆關代表著大軍進入戰場。皋蘭是指戰場的地名，苦戰歸還說明戰斗異常激烈。摧毀鋒芒的佩刀和踏過血泊的馬蹄暗示了戰爭的殘酷和傷亡。鐃吹聲和牛羊出現則象征著戰爭結束后的平靜和恢復。最后兩句表達了對沙塞兇險環境的警示，以及戰爭對壯士們的影響。

賞析：
這首詩詞通過生動的描寫和對比，展現了戰爭的殘酷和對壯士們的敬意。作者運用形象的語言，將戰爭的場景描繪得淋漓盡致，使讀者能夠感受到戰爭的慘烈和壯士們的英勇。詩中的鐃吹聲和牛羊出現則給人以希望和安慰，表達了對和平的向往和對戰爭的反思。最后兩句則提醒人們要警惕戰爭的危險和對壯士們的關注。整首詩詞通過對戰爭的描繪和對壯士們的贊美，展現了作者對和平的向往和對戰爭的深思。

rù sāi
入塞

wàn qí rù yú guān, gāo lán kǔ zhàn hái.
萬騎入榆關，皋蘭苦戰還。
cuī fēng pèi dāo quē, tà xuè mǎ tí yīn.
摧鋒佩刀缺，蹋血馬蹄殷。
náo chuī lái fēng wài, niú yáng chū wù jiān.
鐃吹來風外，牛羊出霧間。
xū zhī shā sāi è, zhuàng shì biàn shuāi yán.
須知沙塞惡，壯士變衰顏。