“何年此意諧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃甘》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃金綴縹帶，
搖落楚江涯。
采助杯盤勝，
羞將橘柚偕。
時移香不變，
物遠味尤佳。
欲種滄洲樹，
何年此意諧。

中文譯文：
黃金點綴著華麗的帶子，
搖曳著飄落在楚江邊。
采摘的美酒和盤中的佳肴勝過一切，
害羞地將柑橘和柚子一同奉獻。
時光流轉，香氣不變，
物品雖然遠離，味道卻更加美妙。
想要在滄洲種植樹木，
何時才能實現這個愿望呢？

詩意和賞析：
《黃甘》這首詩詞以描繪美食和美酒為主題，通過對黃金、柑橘、柚子等物品的描寫，表達了作者對美食美酒的向往和追求。詩中黃金點綴的帶子象征著華麗和珍貴，搖曳飄落的景象則增添了一絲詩意和浪漫。作者通過采摘的美酒和盤中的佳肴來表達對美食的贊美，認為它們勝過一切。同時，作者也表達了對柑橘和柚子的羞澀之情，將它們一同奉獻，展現了對美食的熱愛和敬重。

詩的后半部分，作者通過描述時光流轉，香氣不變的情景，表達了對美食的持久追求和珍視。盡管物品可能遠離，但它們的味道卻更加美妙，這種美妙是隨著時間的推移而增加的。最后兩句表達了作者對種植滄洲樹木的愿望，暗示了對美食美酒的追求和對美好生活的向往。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了美食美酒的誘人之處，通過對物品的描寫和比喻，展現了作者對美食美酒的熱愛和向往，同時也表達了對美好生活的追求和希望。

huáng gān
黃甘

huáng jīn zhuì piāo dài, yáo luò chǔ jiāng yá.
黃金綴縹帶，搖落楚江涯。
cǎi zhù bēi pán shèng, xiū jiāng jú yòu xié.
采助杯盤勝，羞將橘柚偕。
shí yí xiāng bù biàn, wù yuǎn wèi yóu jiā.
時移香不變，物遠味尤佳。
yù zhǒng cāng zhōu shù, hé nián cǐ yì xié.
欲種滄洲樹，何年此意諧。