“神龜尾曳泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“神龜尾曳泥”全詩
尺蠖身藏葉,神龜尾曳泥。
韝鷹何用制,櫪馬不當嘶。
自伐憎狙巧,頹然憂木雞。
分類:
作者簡介(司馬光)

司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭海》等明確記載,世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典范,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《感物》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《感物》是一首宋代的詩詞,作者是司馬光。這首詩描繪了作者對自然界中一些動物的觀察和感悟。
詩詞的中文譯文如下:
朝看新燕飛,幕聽了規啼。
尺蠖身藏葉,神龜尾曳泥。
韝鷹何用制,櫪馬不當嘶。
自伐憎狙巧,頹然憂木雞。
詩意和賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了作者對自然界中不同動物的觀察和感受。作者在清晨觀察到新燕飛翔,晚上聽到規鳥的啼聲,這些景象使他感到愉悅和驚嘆。
接著,詩中提到了尺蠖和神龜。尺蠖是一種非常小的昆蟲,它們能夠隱藏在葉子中,這表明作者對微小生物的觀察和贊嘆。神龜則是一種神秘的動物,它的尾巴拖著泥土,這可能象征著作者對自然界中奇特事物的興趣。
詩中還提到了韝鷹和櫪馬。韝鷹是一種猛禽,它們有很強的獵食能力,但作者認為它們并不需要被人類馴服和控制。櫪馬是一種高貴的馬匹,但它們不應該被用來作為戰爭的工具。這表達了作者對自然界中動物自由和本性的尊重。
最后,詩中提到了自伐憎狙巧和頹然憂木雞。這表明作者對那些自夸和炫耀自己聰明才智的人感到厭惡,而對那些默默無聞的普通人感到憂慮和關切。
總的來說,這首詩詞通過對自然界中不同動物的觀察和思考,表達了作者對自然界的敬畏和對人類行為的思考。它呈現了作者對自然界中微小生物、奇特事物和動物本性的贊嘆,以及對虛榮和自夸的批判。
“神龜尾曳泥”全詩拼音讀音對照參考
gǎn wù
感物
cháo kàn xīn yàn fēi, mù tīng le guī tí.
朝看新燕飛,幕聽了規啼。
chǐ huò shēn cáng yè, shén guī wěi yè ní.
尺蠖身藏葉,神龜尾曳泥。
gōu yīng hé yòng zhì, lì mǎ bù dàng sī.
韝鷹何用制,櫪馬不當嘶。
zì fá zēng jū qiǎo, tuí rán yōu mù jī.
自伐憎狙巧,頹然憂木雞。
“神龜尾曳泥”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 (仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。