“老樹戴孤星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉思》是一首宋代的詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
束帶朝尚早，
蓬門未脫扃。
短籬潛落月，
老樹戴孤星。
隱幾貂裘黑，
開編竹簡青。
子云非執戰，
何以得窮經。

詩意：
這首詩詞描繪了一個清晨的景象，作者在黎明時分思考著一些問題。他提到自己還沒有系好衣帶，門扉還未打開。在這個時刻，他看到月亮從矮短的籬笆后面升起，老樹上掛著孤獨的星星。他坐在一張黑色的幾上，打開一本青色的竹簡。詩的最后一句表達了作者不是一個專注于戰爭的人，他想知道如何獲得廣博的知識。

賞析：
《曉思》通過描繪清晨的景象，展示了作者的思考和追求知識的心態。詩中使用了簡潔而富有意境的語言，通過對細節的描繪，使讀者能夠感受到清晨的寧靜和作者內心的思索。詩中的月亮、星星、竹簡等形象都具有象征意義，增加了詩詞的深度和內涵。最后一句表達了作者對知識的渴望，同時也反映了他對戰爭的態度。整首詩詞以簡潔的語言傳達了作者對知識追求的熱情和對和平的向往，給人以啟迪和思考。

xiǎo sī
曉思

shù dài cháo shàng zǎo, péng mén wèi tuō jiōng.
束帶朝尚早，蓬門未脫扃。
duǎn lí qián luò yuè, lǎo shù dài gū xīng.
短籬潛落月，老樹戴孤星。
yǐn jǐ diāo qiú hēi, kāi biān zhú jiǎn qīng.
隱幾貂裘黑，開編竹簡青。
zi yún fēi zhí zhàn, hé yǐ dé qióng jīng.
子云非執戰，何以得窮經。