“萬姓熙熙兮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大濩》是元結所作的樂府歌曲，以描繪天下萬民由苦難到幸福的變遷為主題。

中文譯文：
萬姓苦啊，怨恨悲哭，如果沒有圣人哪能保護我們。圣人的出現，令天下和平。萬姓歡快，紛紛舞蹈歌唱。

詩意：
這首詩詞通過描述人民的苦難和怨恨，以及圣人的出現，表達了天下萬民從苦難到和平的轉變。詩詞傳遞了人民對圣人的希望和感激之情，同時也展現了人民在得到解救后的歡笑和快樂。

賞析：
《大濩》是一首樂府歌曲，體現了樂府文學的特點，即歌頌和表達人民的喜悅之情。描繪了人民在苦難中的痛苦和哀悼，以及圣人的出現給人民帶來的幸福和和諧。通過短短的幾句詞語，表達出了人民對圣人的敬仰和感激之情，以及他們在得到解救后的喜悅。整首詩詞簡潔而有力，旋律流暢動聽，富有節奏感，能夠引起讀者對音樂的聯想和共鳴。同時，詩詞所表達的主題也極具深意，展現了人民對和平的渴望和對救世者的崇敬，可謂既有藝術性又有思想性。

bǔ yuè gē shí shǒu
補樂歌十首

dà huò, yǒu yīn shì zhī yuè gē yě, qí yì gài chēng tāng jiù tiān xià,
（《大濩》，有殷氏之樂歌也，其義蓋稱湯救天下，
huò rán dé suǒ.
濩然得所。
fán èr zhāng, zhāng sì jù
凡二章，章四句）
wàn xìng kǔ xī, yuàn qiě kū, bù yǒu shèng rén xī, shuí hù yù.
萬姓苦兮，怨且哭，不有圣人兮，誰護育。
shèng rén shēng xī, tiān xià hé.
圣人生兮，天下和。
wàn xìng xī xī xī, wǔ qiě gē.
萬姓熙熙兮，舞且歌。