“乃生九州”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乃生九州”全詩
凡三章，章四句）
茫茫下土兮，乃生九州。
山有長岑兮，川有深流。
茫茫下土兮，乃均四方。
國有安乂兮，野有封疆。
茫茫下土兮，乃歌萬年。
上有茂功兮，下戴仁天。
分類：
作者簡介(元結)
元結（719～772年），中國唐代文學家。字次山，號漫叟 、聱叟 。河南魯山人。天寶六載(747)應舉落第后，歸隱商余山。天寶十二載進士及第。安祿山反，曾率族人避難猗玗洞 （今湖北大冶境內），因號猗玗子。乾元二年(759)，任山南東道節度使史翙幕參謀，招募義兵，抗擊史思明叛軍，保全十五城。代宗時，任道州刺史，調容州，加封容州都督充本管經略守捉使，政績頗豐。大歷七年(772)入朝，同年卒于長安。
《補樂歌十首》元結 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：《大夏》
茫茫下土啊，生出了九州。
山處長岑啊，川流深渺。
茫茫下土啊，郡邑平均四方。
國家安穩啊，草原有邊疆。
茫茫下土啊，歌頌萬年。
上面眾多功業啊，底下仁慈相待。
詩意：這首詩以夏氏之樂歌為題材，描述了禹治水和大中國的含義和功能。通過描繪茫茫下土、九州山川、平均的四方國土和安定的國家，詩人表達了對中國悠久歷史和偉大文化的贊美。詩中提到上有茂功、下戴仁天，表達了對治國有功的君主和仁愛守望的人民的敬意和稱贊。
賞析：這首詩以簡潔明了的語言描述了中國的底蘊和文化之輝煌。通過選擇具有象征意義的詞語，詩人展示了中國的壯麗山川和廣袤國土。詩人在表達對中國的歌頌和頌揚時，也表達了對領導者的敬意和對人民的贊賞。整首詩情感宏大，表達了對中國文化的自豪感和驕傲感。
“乃生九州”全詩拼音讀音對照參考
bǔ yuè gē shí shǒu
補樂歌十首
dà xià, yǒu xià shì zhī yuè gē yě, qí yì gài chēng yǔ zhì shuǐ,
（《大夏》，有夏氏之樂歌也，其義蓋稱禹治水，
qí gōng néng dà zhōng guó.
其功能大中國。
fán sān zhāng, zhāng sì jù
凡三章，章四句）
máng máng xià tǔ xī, nǎi shēng jiǔ zhōu.
茫茫下土兮，乃生九州。
shān yǒu zhǎng cén xī, chuān yǒu shēn liú.
山有長岑兮，川有深流。
máng máng xià tǔ xī, nǎi jūn sì fāng.
茫茫下土兮，乃均四方。
guó yǒu ān yì xī, yě yǒu fēng jiāng.
國有安乂兮，野有封疆。
máng máng xià tǔ xī, nǎi gē wàn nián.
茫茫下土兮，乃歌萬年。
shàng yǒu mào gōng xī, xià dài rén tiān.
上有茂功兮，下戴仁天。
“乃生九州”平仄韻腳
平仄：仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。