“恩非雨露偏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“恩非雨露偏”全詩
韋平家好學,陰馬世稱賢。
官用才能進,恩非雨露偏。
想聞河潤遠,封略帝畿連。
分類:
作者簡介(司馬光)

司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭海》等明確記載,世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典范,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《送向防御知陳州》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《送向防御知陳州》是一首宋代詩詞,作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
千騎去翩翩,專城尚少年。
一千騎兵飛馳而去,英勇威武,他們是年輕的守城之士。
韋平家好學,陰馬世稱賢。
韋平家族勤奮好學,他們的后代被世人稱為賢者。
官用才能進,恩非雨露偏。
只有才能出眾的人才能得到官職,恩惠不會偏袒個別人。
想聞河潤遠,封略帝畿連。
思念著遠方河流的清新,希望能夠將帝國的疆土擴展到更遠的地方。
這首詩詞表達了對年輕守城之士的贊美和對才能的重視。作者通過描繪韋平家族的好學和年輕守城之士的英勇形象,表達了對他們的敬佩之情。詩中還提到了官職的晉升需要才能,而恩惠是公正的,不會偏袒個別人。最后,作者表達了對遠方河流的向往,希望能夠將帝國的疆土擴展到更遠的地方。整首詩詞以簡潔明了的語言展現了作者對年輕才俊和遠大抱負的贊美,同時也體現了宋代社會對才能和公正的重視。
“恩非雨露偏”全詩拼音讀音對照參考
sòng xiàng fáng yù zhī chén zhōu
送向防御知陳州
qiān qí qù piān piān, zhuān chéng shàng shào nián.
千騎去翩翩,專城尚少年。
wéi píng jiā hào xué, yīn mǎ shì chēng xián.
韋平家好學,陰馬世稱賢。
guān yòng cái néng jìn, ēn fēi yǔ lù piān.
官用才能進,恩非雨露偏。
xiǎng wén hé rùn yuǎn, fēng lüè dì jī lián.
想聞河潤遠,封略帝畿連。
“恩非雨露偏”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。