“玉卮深可敵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和君錫雪后招控春》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

繁霙回夜色，凌亂落春云。
在夜色中，繁密的霜雪回旋飄舞，凌亂地落在春天的云彩之間。

虛幌寒相襲，華堂靜不開。
虛幌搖曳，寒意襲來，華堂靜謐無聲。

玉卮深可敵，銀燭近微分。
玉杯中的酒深得可以與寒冷抗衡，銀燭近在微分之間。

誰念牛衣客，窮經白發芬。
誰會想起那些身穿牛皮衣的旅客，他們窮困潦倒，但卻有著豐富的學問和白發的芬芳。

這首詩詞通過描繪雪后的景象，表達了作者對寒冷冬天的感受和對貧困旅客的思念之情。繁密的霜雪和寒冷的氣息營造出一種冷冽的氛圍，虛幌搖曳和華堂的寂靜增添了一種靜謐的感覺。玉杯中的酒和銀燭的微光則象征著溫暖和希望。最后，作者提到了那些身穿牛皮衣的旅客，他們雖然貧困，但卻擁有豐富的學問和白發的芬芳，表達了對他們的關懷和敬意。

這首詩詞通過對自然景象的描繪和對人物的描寫，展現了作者細膩的情感和對人生的思考。同時，通過對冷與暖、貧與富的對比，詩詞也傳達了一種關于人生和社會的思考和感悟。

hé jūn xī xuě hòu zhāo kòng chūn
和君錫雪后招控春

fán yīng huí yè sè, líng luàn luò chūn yún.
繁霙回夜色，凌亂落春云。
xū huǎng hán xiāng xí, huá táng jìng bù kāi.
虛幌寒相襲，華堂靜不開。
yù zhī shēn kě dí, yín zhú jìn wēi fēn.
玉卮深可敵，銀燭近微分。
shuí niàn niú yī kè, qióng jīng bái fà fēn.
誰念牛衣客，窮經白發芬。