“還人縑緗用”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“還人縑緗用”全詩
還人縑緗用，尤資筆墨精。
相君憐古物，白史擅書名。
聊用飛軍檄，何愁楯鼻平。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《奉同道矩始平公惠硯》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《奉同道矩始平公惠硯》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
爵臺今已傾，飄瓦出蕪城。
還人縑緗用，尤資筆墨精。
相君憐古物，白史擅書名。
聊用飛軍檄，何愁楯鼻平。
詩意：
這首詩詞描述了一個名叫矩始平公的人，他是司馬光所敬仰的人物。爵臺已經傾斜，瓦片飄散在荒廢的城市中。然而，矩始平公仍然珍視古代的文物，他善于使用紅色和黃色的絲綢來書寫。他的書法技藝精湛，被譽為白史（指史書）中的佼佼者。詩人表示，即使只是用他的書信來傳達軍令，也足以使敵人畏懼，不必擔心戰爭的勝負。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了對矩始平公的敬佩和贊美。詩人通過描繪爵臺傾斜和飄散的瓦片，展示了時光流轉和城市荒廢的景象，暗示了歲月的無情和社會的變遷。然而，矩始平公對古代文物的珍視和對書法的精湛技藝，展現了他對傳統文化的執著和對歷史的熱愛。詩人通過贊美矩始平公的書法造詣，表達了他對矩始平公的敬仰之情。最后兩句表達了即使只是用他的書信來傳達軍令，也足以使敵人畏懼，展示了矩始平公的威望和影響力。整首詩詞通過對矩始平公的贊美，傳達了對傳統文化和歷史的珍視，以及對才華和影響力的贊賞。
“還人縑緗用”全詩拼音讀音對照參考
fèng tóng dào jǔ shǐ píng gōng huì yàn
奉同道矩始平公惠硯
jué tái jīn yǐ qīng, piāo wǎ chū wú chéng.
爵臺今已傾，飄瓦出蕪城。
hái rén jiān xiāng yòng, yóu zī bǐ mò jīng.
還人縑緗用，尤資筆墨精。
xiāng jūn lián gǔ wù, bái shǐ shàn shū míng.
相君憐古物，白史擅書名。
liáo yòng fēi jūn xí, hé chóu dùn bí píng.
聊用飛軍檄，何愁楯鼻平。
“還人縑緗用”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。