“他時重見過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自用前韻》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

耿耿官不成，迢迢夜未闋。
官場上的事業未能如愿，夜晚漫長而無盡。

良朋梅不留，負此當軒月。
好友離別，梅花不再盛開，我心中的月亮也失去了光輝。

懷想空郁陶，眺聽轉清絕。
懷念過去的快樂時光，心情變得郁郁寡歡，遠望聽聞的聲音也變得清晰而絕美。

他時重見過，余樽猶可潔。
期待將來再次相聚，我心中的酒杯仍然保持著潔凈。

這首詩詞表達了作者司馬光對官場事業的失意和對友情的思念之情。它通過描繪官場的挫折和夜晚的漫長，表達了作者對自己未能實現理想的遺憾和無奈。同時，詩中的梅花和月亮象征著友情的凋零和心中的寂寞。作者懷念過去的快樂時光，但也希望將來能夠再次相聚，保持心中的純潔和美好。

這首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感，通過對官場和友情的描繪，展現了作者內心的矛盾和思考。它既有對現實的無奈和遺憾，又有對未來的希望和向往，給人以深思和共鳴。

zì yòng qián yùn
自用前韻

gěng gěng guān bù chéng, tiáo tiáo yè wèi què.
耿耿官不成，迢迢夜未闋。
liáng péng méi bù liú, fù cǐ dāng xuān yuè.
良朋梅不留，負此當軒月。
huái xiǎng kōng yù táo, tiào tīng zhuǎn qīng jué.
懷想空郁陶，眺聽轉清絕。
tā shí zhòng jiàn guò, yú zūn yóu kě jié.
他時重見過，余樽猶可潔。