“專對讋龍庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“專對讋龍庭”全詩
坐談安玉壘,專對讋龍庭。
黼黻昭文理,冰霜瑩典刑。
英靈人箕尾,終古作天星。
分類:
作者簡介(司馬光)

司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭海》等明確記載,世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典范,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《相國廣平文簡程公挽歌二首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《相國廣平文簡程公挽歌二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
帝誥封泥紫,皇墳殺簡青。
坐談安玉壘,專對縝龍庭。
黼黻昭文理,冰霜瑩典刑。
英靈人箕尾,終古作天星。
詩意:
這首詩詞是司馬光為挽歌廣平文簡程公而創作的。詩中描述了程公的功績和品德,以及他在朝廷中的地位和影響力。詩人通過運用象征和修辭手法,表達了對程公的敬仰和贊美之情。
賞析:
這首詩詞以簡練而有力的語言,展現了程公的崇高品質和卓越才能。首先,詩中提到了程公被封為泥紫,這是皇帝賜予的最高榮譽,顯示了他在朝廷中的地位和功績。接著,詩人描述了程公在坐談之間能夠安撫玉壁,專注于治理國家的重要事務。黼黻昭文理,冰霜瑩典刑這兩句表達了程公治理國家的公正和嚴明,他的法律決策如同冰霜一般清澈明亮。最后一句“英靈人箕尾,終古作天星”則表達了程公的卓越才能和崇高品德,他的名聲將永遠流傳下去,如同天上的星辰一樣。
整首詩詞通過簡練而富有意境的語言,展現了程公的偉大和崇高,同時也表達了詩人對他的敬仰和贊美之情。這首詩詞在宋代被廣泛傳誦,成為了程公的挽歌,也是對他功績的永恒紀念。
“專對讋龍庭”全詩拼音讀音對照參考
xiàng guó guǎng píng wén jiǎn chéng gōng wǎn gē èr shǒu
相國廣平文簡程公挽歌二首
dì gào fēng ní zǐ, huáng fén shā jiǎn qīng.
帝誥封泥紫,皇墳殺簡青。
zuò tán ān yù lěi, zhuān duì zhé lóng tíng.
坐談安玉壘,專對讋龍庭。
fǔ fú zhāo wén lǐ, bīng shuāng yíng diǎn xíng.
黼黻昭文理,冰霜瑩典刑。
yīng líng rén jī wěi, zhōng gǔ zuò tiān xīng.
英靈人箕尾,終古作天星。
“專對讋龍庭”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。