“林化應笑人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清明日興宗飲趙道士東軒》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
佳游得令辰，過此不為春。
一境風光秀，萬家煙火新。
燕初飛玉殿，草不染香輪。
逼水蒲牙短，圍堤柳帶勻。
縱談高出古，落筆健生神。
日暮還醒去，林化應笑人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個在清明時節，司馬光與趙道士一起在東軒飲酒的場景。詩人通過描繪自然景色和人物形象，表達了對美好時光的珍惜和對生命的思考。

賞析：
詩詞以清明時節為背景，通過描繪自然景色和人物形象，展現了春天的美好和生機。首句“佳游得令辰，過此不為春”，表達了詩人對這個美好時刻的珍惜，認為只有在這樣的時刻才能真正感受到春天的氣息。

接下來的幾句描述了景色的美麗和生動。詩中提到了燕子初飛，象征著春天的到來；草地上沒有被車輪踏過的痕跡，顯示了這個地方的寧靜和純凈；水面上的蒲牙短，柳樹圍堤，展現了自然的和諧和生機。

詩的后半部分，詩人談論了一些高深的話題，如“縱談高出古，落筆健生神”，表達了詩人對于文學藝術的追求和創作的自信。

最后兩句“日暮還醒去，林化應笑人”，表達了詩人對時光流逝的感慨，認為人們應該珍惜當下，不要被外界的變化所迷惑。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和人物形象，表達了對美好時光的珍惜和對生命的思考，同時也展現了詩人對文學藝術的追求和對時光流逝的感慨。

qīng míng rì xìng zōng yǐn zhào dào shì dōng xuān
清明日興宗飲趙道士東軒

jiā yóu de lìng chén, guò cǐ bù wéi chūn.
佳游得令辰，過此不為春。
yī jìng fēng guāng xiù, wàn jiā yān huǒ xīn.
一境風光秀，萬家煙火新。
yàn chū fēi yù diàn, cǎo bù rǎn xiāng lún.
燕初飛玉殿，草不染香輪。
bī shuǐ pú yá duǎn, wéi dī liǔ dài yún.
逼水蒲牙短，圍堤柳帶勻。
zòng tán gāo chū gǔ, luò bǐ jiàn shēng shén.
縱談高出古，落筆健生神。
rì mù hái xǐng qù, lín huà yīng xiào rén.
日暮還醒去，林化應笑人。