“泛彼中流”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“泛彼中流”全詩
思其可思，知其可知。
其逝勿追，其來勿期。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《杕柏寄傅欽之三首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《杕柏寄傅欽之三首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
洋洋者膛，泛彼中流，于渚于洲。
思其可思，知其可知。其逝勿追，其來勿期。
詩意：
這首詩詞以洋洋大氣的形容詞來描繪杕柏（一種高大的樹木）的形態。詩人將杕柏比喻為漂浮在江河之中的船只，它在水中自由地漂流，停泊在小島和沙洲之間。詩人思考著杕柏的本質，認為它是可以被思考的，可以被認識的。然而，詩人也提醒人們，不要追逐已經過去的事物，也不要期待未來的到來。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了詩人對杕柏的思考和觸動。通過將杕柏比喻為漂流的船只，詩人展示了杕柏的自由和無拘束的特性。詩人認為杕柏是可以被思考和認識的，這表明了他對人類思維和認知能力的肯定。然而，詩人也提醒人們不要過于執著于已經過去的事物，不要過于期待未來的到來，而是要珍惜當下的自由和無拘束。整首詩詞以簡潔的語言傳達了深刻的哲理，給人以啟示和思考。
“泛彼中流”全詩拼音讀音對照參考
dì bǎi jì fù qīn zhī sān shǒu
杕柏寄傅欽之三首
yáng yáng zhě táng, fàn bǐ zhōng liú,
洋洋者膛，泛彼中流，
yú zhǔ yú zhōu.
于渚于洲。
sī qí kě sī,
思其可思，
zhī qí kě zhī.
知其可知。
qí shì wù zhuī,
其逝勿追，
qí lái wù qī.
其來勿期。
“泛彼中流”平仄韻腳
平仄：仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。