“為我灑松岡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳下肅公挽歌辭三首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
念昔少年日，謬登君子堂。
重言何以稱，厚德不能忘。
玉塵聲容在，泉臺歲月長。
憑誰寄清淚，為我灑松岡。

詩意：
這首詩詞表達了對已故的吳下肅公的懷念之情。詩人回憶起自己年輕時登上君子堂的時刻，感嘆吳下肅公的重言之德和厚德之行，這些美德令人難以忘懷。盡管吳下肅公已經離世，但他的聲容仍然存在于世間，他的事跡和影響力長存于泉臺之上。詩人感慨萬分，不知向誰傾訴自己的悲傷，只能讓清淚灑在松岡之上。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深情的語言，表達了對吳下肅公的敬仰和懷念之情。詩人通過回憶自己年輕時登上君子堂的經歷，突出了吳下肅公的高尚品德和崇高地位。詩中的“玉塵聲容在，泉臺歲月長”表達了吳下肅公的事跡和影響力在世間長久存在的意義。最后兩句“憑誰寄清淚，為我灑松岡”則表達了詩人對吳下肅公的深深思念之情，同時也反映了詩人內心的孤獨和無奈之感。

整首詩詞通過簡練而富有意境的語言，展現了對吳下肅公的敬仰和懷念之情，同時也表達了詩人對人生和時光的思考。這首詩詞以其深情和含蓄的表達方式，給人以思考和共鳴的空間，展示了宋代文人的情感表達和審美追求。

wú xià sù gōng wǎn gē cí sān shǒu
吳下肅公挽歌辭三首

niàn xī shào nián rì, miù dēng jūn zǐ táng.
念昔少年日，謬登君子堂。
zhòng yán hé yǐ chēng, hòu dé bù néng wàng.
重言何以稱，厚德不能忘。
yù chén shēng róng zài, quán tái suì yuè zhǎng.
玉塵聲容在，泉臺歲月長。
píng shuí jì qīng lèi, wèi wǒ sǎ sōng gāng.
憑誰寄清淚，為我灑松岡。