“斥鷃與朝菌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙四章呈欽之堯夫》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閑思宇宙內，何物不由天。
定分不移易，勞心徒充捐。
鵬飛九萬里，松壽一千年。
斥鷃與朝菌，逍的亦自然。

詩意：
這首詩詞表達了作者對宇宙萬物的思考和感悟。作者認為宇宙中的一切事物都受天命所控制，無論是什么事物都是由天所決定的。作者強調了宿命的不可改變性，認為人的努力和奉獻只是徒勞無功。詩中提到了鵬鳥飛翔九萬里，松樹壽命長達一千年，以及斥鷃和朝菌的自然生長。這些事物的存在和運行都是自然而然的，與人的努力無關。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對宇宙和人生的思考。作者通過對宇宙中的事物進行對比，強調了宿命的力量和人力的渺小。詩中的鵬鳥和松樹都是象征著長壽和不朽的存在，而斥鷃和朝菌則代表著自然的生長和運行。通過這些形象的描繪，作者表達了一種逍遙自在的心態，認為人應該順應自然，不要過分勞心勞力，而是順其自然地生活。整首詩詞以簡潔的語言和明快的節奏展現了作者的思想和情感，給人以深思和啟示。

xiāo yáo sì zhāng chéng qīn zhī yáo fū
逍遙四章呈欽之堯夫

xián sī yǔ zhòu nèi, hé wù bù yóu tiān.
閑思宇宙內，何物不由天。
dìng fēn bù yí yì, láo xīn tú chōng juān.
定分不移易，勞心徒充捐。
péng fēi jiǔ wàn lǐ, sōng shòu yī qiān nián.
鵬飛九萬里，松壽一千年。
chì yàn yǔ cháo jūn, xiāo de yì zì rán.
斥鷃與朝菌，逍的亦自然。