“為山惜未成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢子高挽歌二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

煒燁偉家學，連翩射策榮。
走丸過省閣，破竹取公卿。
埋玉嗟何早，為山惜未成。
空令澤官友，相顧淚縱橫。

中文譯文：
煒燁偉大的家族學問，連續不斷地射中功名。
奔波于各地，經過朝廷的考試，攀登高位。
埋葬寶玉，悲嘆時光匆匆，為山沉默不語。
只能讓澤國的官員朋友們，相互凝視，淚水縱橫。

詩意和賞析：
這首詩詞是司馬光對錢子高的挽歌，表達了對錢子高早逝的惋惜和對他未能實現理想的遺憾之情。

首先，詩中提到了錢子高的家族學問煒燁偉大，連續不斷地射中功名，這是對他才華出眾、成就卓越的贊美。接著，詩人描述了錢子高奔波于各地，經過朝廷的考試，最終取得了高位的成就。這里的“走丸過省閣，破竹取公卿”表達了他在官場上的輝煌成就。

然而，詩人在接下來的幾句中表達了對錢子高早逝的惋惜和對他未能實現理想的遺憾。詩中提到“埋玉嗟何早”，意味著錢子高的才華和潛力被埋葬得太早，無法繼續發光發熱。而“為山惜未成”則表達了詩人對錢子高未能實現更大成就的遺憾之情。

最后兩句“空令澤官友，相顧淚縱橫”表達了詩人對錢子高的深深懷念和悲痛之情。詩人感嘆錢子高的早逝，使得他的朋友們只能相互凝視，淚水縱橫。

總的來說，這首詩詞通過對錢子高的贊美、對他早逝和未能實現理想的遺憾的表達，展現了詩人對英才的敬仰和對逝去的友誼的懷念之情。

qián zi gāo wǎn gē èr shǒu
錢子高挽歌二首

wěi yè wěi jiā xué, lián piān shè cè róng.
煒燁偉家學，連翩射策榮。
zǒu wán guò shěng gé, pò zhú qǔ gōng qīng.
走丸過省閣，破竹取公卿。
mái yù jiē hé zǎo, wèi shān xī wèi chéng.
埋玉嗟何早，為山惜未成。
kōng lìng zé guān yǒu, xiāng gù lèi zòng héng.
空令澤官友，相顧淚縱橫。