“猶將談笑對風塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。這首詩詞的中文譯文是：“猶將談笑對風塵。” 這句話的意思是，即使在風塵之中，我仍然能夠保持談笑自若。

這首詩詞表達了作者在世俗紛擾的環境中保持樂觀和豁達的心態。盡管面對風塵、塵世的瑣碎和煩擾，作者仍然能夠保持一種輕松愉快的心情，以談笑的方式面對困難和挑戰。

這首詩詞的賞析可以從幾個方面來理解。首先，它展示了作者的心境和態度。司馬光作為一位政治家和歷史學家，經歷了許多世事的變遷和風云變幻。然而，他能夠以一種平和的心態面對這些挑戰，表現出他的堅韌和智慧。

其次，這首詩詞也反映了作者對人生的理解。盡管生活中存在許多困難和艱辛，但作者通過談笑的方式告訴我們，面對困難時保持樂觀和積極的態度是很重要的。這種心態可以幫助我們克服困難，保持內心的平靜和快樂。

最后，這首詩詞還展示了中國古代文人的風度和胸懷。在古代中國，文人士大夫們注重修身養性，追求內心的寧靜和自在。司馬光通過這首詩詞向我們展示了他作為一位文人的風度和胸懷，以及他對人生的獨特見解。

總之，這首詩詞《句》通過簡潔而深刻的語言，表達了作者在世俗紛擾中保持樂觀和豁達的心態。它提醒我們在面對困難和挑戰時，保持積極的態度和內心的平靜是至關重要的。同時，它也展示了中國古代文人的風度和胸懷，以及他們對人生的獨特見解。

jù
句

yóu jiāng tán xiào duì fēng chén.
猶將談笑對風塵。