“鳴雉向春肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸田詩》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桑柘綠無際，田間戴勝飛。
清醪迎社熟，鳴雉向春肥。
執耒時將急，銜杯日漸稀。
四鄰能共樂，招飲莫違。

詩意：
這首詩詞描繪了作者歸田的景象。桑樹和柘樹郁郁蔥蔥，田間的稻谷豐收，戴勝（一種鳥）在空中飛翔。清醪（一種酒）迎接著豐收的社日，鳴雉（一種鳥）在春天肥美的田野上鳴叫。作者在耕作時感到時間緊迫，而飲酒的機會卻越來越少。四鄰的人們能夠共同歡樂，邀請他們一起飲酒。

賞析：
《歸田詩》以簡潔明快的語言描繪了農田的景象，表達了作者對農田生活的向往和對豐收的喜悅之情。詩中運用了大量的自然景物描寫，如桑柘綠無際、田間戴勝飛等，使讀者能夠感受到大自然的美妙和豐饒。同時，詩中也透露出作者對時間的緊迫感，執耒時將急，銜杯日漸稀，這種對時間流逝的感嘆，增加了詩詞的情感色彩。最后，作者邀請四鄰共同歡樂，招飲莫違，表達了作者對友誼和社交的重視。

整體而言，這首詩詞通過對自然景物和農田生活的描繪，表達了作者對田園生活的向往和對豐收的喜悅之情，同時也傳遞了對時間流逝和友誼的思考。

guī tián shī
歸田詩

sāng zhè lǜ wú jì, tián jiān dài shèng fēi.
桑柘綠無際，田間戴勝飛。
qīng láo yíng shè shú, míng zhì xiàng chūn féi.
清醪迎社熟，鳴雉向春肥。
zhí lěi shí jiāng jí, xián bēi rì jiàn xī.
執耒時將急，銜杯日漸稀。
sì lín néng gòng lè, zhāo yǐn mò wéi.
四鄰能共樂，招飲莫違。