“才盡回腸蕩氣中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐其二》是清代詩人龔自珍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
沉沉心事北南東，
一睨人材海內空。
壯歲始參周史席，
髫年惜墮晉賢風。
功高拜將成仙外，
才盡回腸蕩氣中。
萬一禪關砉然破，
美人如玉劍如虹。

詩意：
這首詩詞表達了詩人內心深處的憂思和感慨。詩人感嘆自己心事重重，無論是北方、南方還是東方，都無法尋得人才。他在壯年時開始參與政治，但年少時就已經懷念起晉朝的賢人風采。他的功業雖然高大，但卻感到自己的才華已經枯竭，內心空虛。詩人擔心自己的修行和追求會被打破，而美人如玉劍一般的存在將會消失。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深沉的語言表達了詩人內心的憂思和迷茫。詩人通過對自己的人生經歷和感受的描繪，展現了對時光流轉和才華枯竭的擔憂。他對過去的賢人風采的懷念，以及對未來的不確定性的憂慮，使詩詞充滿了憂傷和思考。最后兩句以意象的方式描繪了美人的存在，給整首詩詞增添了一絲神秘和浪漫的色彩。整體而言，這首詩詞通過簡練而深刻的語言，表達了詩人內心的矛盾和迷茫，展現了對人生和時光的思考。

yè zuò qí èr
夜坐其二

chén chén xīn shì běi nán dōng, yī nì rén cái hǎi nèi kōng.
沉沉心事北南東，一睨人材海內空。
zhuàng suì shǐ cān zhōu shǐ xí, tiáo nián xī duò jìn xián fēng.
壯歲始參周史席，髫年惜墮晉賢風。
gōng gāo bài jiāng chéng xiān wài, cái jìn huí cháng dàng qì zhōng.
功高拜將成仙外，才盡回腸蕩氣中。
wàn yī chán guān huò rán pò, měi rén rú yù jiàn rú hóng.
萬一禪關砉然破，美人如玉劍如虹。