“剩水殘山意度深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《已亥雜詩 227》是清代詩人龔自珍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
剩水殘山意度深，
平生幾緉屐難尋。
栽花鄭重看花約，
此是劉郎遲暮心。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自然景色的感慨和對時光流逝的思考。詩人通過描繪剩下的水和殘留的山，表達了自己對自然景色的深刻感受。他反思了自己一生中所經歷的種種困難和挫折，認為這些經歷就像是一雙破舊的屐鞋，難以找到。詩人通過種植花卉并鄭重地觀賞花朵，表達了對美好事物的珍視和對生活的向往。最后兩句表達了劉郎（指自己）年老時的心境，意味著他對時光的流逝和生命的短暫有所感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了自然景色和人生的哲理。詩人通過對水和山的描繪，展示了自然景色的美麗和深遠的意義。他通過對屐鞋的比喻，表達了自己一生中所經歷的艱辛和困難，以及這些經歷的珍貴和難以忘懷。詩人通過種植花卉和欣賞花朵，表達了對美好事物的追求和對生活的熱愛。最后兩句表達了詩人對時光流逝和生命短暫的思考，展示了對年老時光的感慨和對生命的珍視。整首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，表達了詩人對自然和生命的獨特感悟，給人以思考和共鳴的空間。

yǐ hài zá shī 227
已亥雜詩 227

shèng shuǐ cán shān yì dù shēn, píng shēng jǐ liǎng jī nán xún.
剩水殘山意度深，平生幾緉屐難尋。
zāi huā zhèng zhòng kàn huā yuē, cǐ shì liú láng chí mù xīn.
栽花鄭重看花約，此是劉郎遲暮心。