“何必論雄飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何必論雄飛”全詩
土磽黃獨瘦,溪暖白魚肥。
夜照明膏竹,朝餐凈露薇。
人生安分已,何必論雄飛?
分類:
作者簡介(王冕)

元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕,字元章,號煮石山農,浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父,在秦家放牛,每天利用放牛的時間畫荷花,晚至寺院長明燈下讀書,學識深邃,能詩,青團墨梅。隱居九里山,以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體,或花密枝繁,別具風格,亦善寫竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《安分》王冕 翻譯、賞析和詩意
《安分》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
小徑穿過柴屝,
茅蘆隱藏在翠微。
土磽黃瘦而孤立,
溪水溫暖白魚肥。
夜晚照亮明膏竹,
早晨用露水洗凈薇。
人生已經安分,
何必再談論雄飛?
詩意:
這首詩詞以自然景物為背景,表達了一種安分守己的生活態度。詩人通過描繪小徑、茅蘆、土磽、溪水、明膏竹和薇草等元素,展現了一幅寧靜而平和的田園景象。詩人認為人生已經安分,不必追求名利和功成名就,而是應該珍惜眼前的寧靜和平凡。
賞析:
《安分》這首詩詞以簡潔而自然的語言描繪了一幅寧靜的鄉村景象,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對安分守己生活態度的思考。詩中的小徑、茅蘆、土磽、溪水等元素都是鄉村生活的常見景物,通過這些景物的描繪,詩人展示了一種平和寧靜的生活狀態。詩人認為人生已經安分,不必追求名利和功成名就,而是應該珍惜眼前的寧靜和平凡。這種安分守己的態度在當今社會仍然具有重要的價值,提醒人們要珍惜眼前的幸福和平靜,不必過分追求外在的成就和榮譽。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的哲理,給人以啟示和思考。
“何必論雄飛”全詩拼音讀音對照參考
ān fèn
安分
xiǎo jìng rù chái fèi, máo lú yǐn cuì wēi.
小徑入柴屝,茅蘆隱翠微。
tǔ qiāo huáng dú shòu, xī nuǎn bái yú féi.
土磽黃獨瘦,溪暖白魚肥。
yè zhào míng gāo zhú, cháo cān jìng lù wēi.
夜照明膏竹,朝餐凈露薇。
rén shēng ān fèn yǐ, hé bì lùn xióng fēi?
人生安分已,何必論雄飛?
“何必論雄飛”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。