“一樹橫斜白玉條”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一樹橫斜白玉條”全詩
孤山老卻林和靖，多載笙歌過六橋。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《素梅 三八》王冕 翻譯、賞析和詩意
《素梅 三八》是元代詩人王冕的作品。這首詩描繪了一幅素梅盛開的景象，表達了作者對自然美的贊美和對歲月流轉的思考。
詩詞的中文譯文如下：
一樹橫斜白玉條，
春風吹亂雪飄飄。
孤山老卻林和靖，
多載笙歌過六橋。
詩意和賞析：
這首詩以素梅為主題，通過描繪梅花的形態和春風的吹拂，展現了梅花的嬌美和清雅。首句“一樹橫斜白玉條”描繪了梅樹的姿態，橫斜的枝條如同白玉一般潔白。接著，詩人用“春風吹亂雪飄飄”來形容春風輕拂梅花，使梅花的花瓣像雪花一樣飄散。
接下來的兩句“孤山老卻林和靖，多載笙歌過六橋”則描繪了梅花所在的環境。孤山是指孤立的山峰，林和靖是指山中的一處地名。這里表達了梅花在孤山中的孤傲和堅韌，即使歲月流轉，梅花依然傲然開放。最后一句“多載笙歌過六橋”則描繪了梅花盛開時的熱鬧景象，笙歌聲和人們的歡笑聲在六橋上回蕩。
整首詩通過對梅花的描繪，表達了作者對自然美的贊美和對歲月流轉的思考。梅花作為寒冷季節中的花卉，能夠在嚴寒中傲然開放，象征著堅韌和不屈的精神。作者通過描繪梅花的美麗和環境的熱鬧，表達了對生命力和美的贊美，同時也反映了人們對自然的熱愛和對生活的熱情。整首詩意境優美，給人以清新淡雅的感覺，展現了元代詩歌的特點和王冕獨特的藝術風格。
“一樹橫斜白玉條”全詩拼音讀音對照參考
sù méi sān bā
素梅 三八
yī shù héng xié bái yù tiáo, chūn fēng chuī luàn xuě piāo piāo.
一樹橫斜白玉條，春風吹亂雪飄飄。
gū shān lǎo què lín hé jìng, duō zài shēng gē guò liù qiáo.
孤山老卻林和靖，多載笙歌過六橋。
“一樹橫斜白玉條”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。