“老委青云志”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老委青云志”全詩
老委青云志，空聽白纻辭。
寒煙昏塞口，殘月淡娥眉。
此際天涯客，凄涼只自知。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《答王聘君 其二》王冕 翻譯、賞析和詩意
《答王聘君 其二》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
平無無飲量，難與醉鄉期。
老委青云志，空聽白纻辭。
寒煙昏塞口，殘月淡娥眉。
此際天涯客，凄涼只自知。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對于自己平凡生活和追求理想之間的矛盾心情的思考。詩人感嘆自己的生活平淡無奇，無法與那個令人陶醉的鄉愁相比。他的年華已經老去，但志向卻未能實現，只能空聽那些虛假的言辭。在寒冷的煙霧中，月亮也變得暗淡無光，這種景象使他感到凄涼。他意識到自己是一個遠離家鄉的旅客，只有他自己才能真正體會到這種凄涼的心情。
賞析：
這首詩詞通過對自己生活和理想的對比，表達了詩人內心的矛盾和無奈。詩人對于平凡生活的失落和對理想的追求的無奈感，使得整首詩詞充滿了憂傷和凄涼的情緒。詩人運用了寒冷的煙霧和暗淡的月亮來烘托自己的心情，形象地描繪了他內心的孤獨和無助。整首詩詞以自我反思和自我認知為主題，通過對自己的思考，詩人表達了對于人生意義和追求的思考和追問。
“老委青云志”全詩拼音讀音對照參考
dá wáng pìn jūn qí èr
答王聘君 其二
píng wú wú yǐn liàng, nán yǔ zuì xiāng qī.
平無無飲量，難與醉鄉期。
lǎo wěi qīng yún zhì, kōng tīng bái zhù cí.
老委青云志，空聽白纻辭。
hán yān hūn sāi kǒu, cán yuè dàn é méi.
寒煙昏塞口，殘月淡娥眉。
cǐ jì tiān yá kè, qī liáng zhǐ zì zhī.
此際天涯客，凄涼只自知。
“老委青云志”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。