“草木蕭森鶴不來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“草木蕭森鶴不來”全詩
惟有溪頭老梅樹，霜花猶是舊時開。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《素梅 四四》王冕 翻譯、賞析和詩意
《素梅 四四》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
云間古寺陸機宅，
草木蕭森鶴不來。
惟有溪頭老梅樹，
霜花猶是舊時開。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅冬日的景象。詩人描述了一座古寺和陸機的宅邸，它們被云霧所環繞，草木凋零，寂靜無聲，沒有鶴鳥的到來。然而，只有溪頭上那棵老梅樹依然傲然挺立，它的枝頭上依然開著霜花，仿佛還是往昔的美麗。
賞析：
這首詩詞通過對冬日景象的描繪，表達了歲月更迭中的堅韌和美麗。古寺和陸機的宅邸被云霧所籠罩，草木凋零，寂靜無聲，形成了一種凄涼的氛圍。然而，老梅樹卻在這寂寞的環境中依然保持著生機，它的枝頭上開著霜花，給人一種堅強和希望的感覺。這種對比凸顯了梅花的堅韌和不屈精神，同時也表達了詩人對美麗事物的追求和對歲月流轉的思考。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了冬日景象，通過對梅花的描寫，表達了對堅韌和美麗的贊美。它展示了詩人對自然景物的敏感和對人生哲理的思考，給人以啟迪和思考。
“草木蕭森鶴不來”全詩拼音讀音對照參考
sù méi sì sì
素梅 四四
yún jiān gǔ sì lù jī zhái, cǎo mù xiāo sēn hè bù lái.
云間古寺陸機宅，草木蕭森鶴不來。
wéi yǒu xī tóu lǎo méi shù, shuāng huā yóu shì jiù shí kāi.
惟有溪頭老梅樹，霜花猶是舊時開。
“草木蕭森鶴不來”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。