“世情多曲折”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“世情多曲折”全詩
聽雨愁如海，懷人夜似年。
草肥燕地馬，花老蜀山鵑。
淡冷歸歟計，蒼苔滿石田。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《世情》王冕 翻譯、賞析和詩意
《世情》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
世情多曲折，
人世間的情感經歷常常是曲折復雜的，
客況自堪憐。
自己的處境令人憐憫。
聽雨愁如海，
聽雨聲時感到憂愁如同大海一般深沉，
懷人夜似年。
思念心中的人，夜晚仿佛過了一年那么漫長。
草肥燕地馬，
草地肥美，燕子在其中筑巢，馬兒在上面奔馳。
花老蜀山鵑。
花兒凋謝，蜀山上的鵑鳥鳴叫。
淡冷歸歟計，
淡淡的寒冷，回歸何處可尋？
蒼苔滿石田。
青苔覆蓋著石頭田地。
詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪世情的曲折和個人的困境，表達了作者對人生的感慨和思考。詩中的世情多曲折，客況自堪憐，反映了人們在世間經歷的種種困難和挫折，以及作者自身的不幸遭遇。聽雨愁如海，懷人夜似年，表達了作者對離別和思念的深切感受，夜晚的漫長仿佛過了一年那么久。草肥燕地馬，花老蜀山鵑，通過描繪自然景物的變化，暗示了歲月的流轉和事物的更迭。淡冷歸歟計，蒼苔滿石田，表達了作者對歸途的迷茫和對時光流逝的感慨。
整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對人生的思考和感慨，通過描繪自然景物和個人情感，展現了元代社會的風貌和人們的生活狀態。這首詩詞以其深刻的意境和抒發情感的力量，給人以思考和共鳴的空間。
“世情多曲折”全詩拼音讀音對照參考
shì qíng
世情
shì qíng duō qū zhé, kè kuàng zì kān lián.
世情多曲折，客況自堪憐。
tīng yǔ chóu rú hǎi, huái rén yè shì nián.
聽雨愁如海，懷人夜似年。
cǎo féi yàn dì mǎ, huā lǎo shǔ shān juān.
草肥燕地馬，花老蜀山鵑。
dàn lěng guī yú jì, cāng tái mǎn shí tián.
淡冷歸歟計，蒼苔滿石田。
“世情多曲折”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。