“桑麻舊里村”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“桑麻舊里村”全詩
顧憐為客子，尤喜讀書孫。
事業新燈火，桑麻舊里村。
太平風俗美，不用閉柴門。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《歸家》王冕 翻譯、賞析和詩意
《歸家》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我母本強健，今年說眼昏。
顧憐為客子，尤喜讀書孫。
事業新燈火，桑麻舊里村。
太平風俗美，不用閉柴門。
詩意：
這首詩詞描述了詩人歸家的情景。詩人的母親本來身體健壯，但今年開始感到眼睛昏花。詩人回到家中，母親對待客人的態度非常親切，尤其喜歡看到讀書的孫子。家鄉的事業正在蓬勃發展，新的燈火照亮了村莊，而桑麻的種植依然是舊時的鄉村生活。整個社會風俗太平美好，不需要關閉柴門來防備外來的危險。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個溫馨和諧的家庭場景。詩人通過描述母親的身體狀況和對待客人的態度，展現了家庭中的溫情和親情。詩人對孫子的喜愛也表達了對家族傳承和教育的重視。同時，詩人通過描繪家鄉的變化和社會的太平，表達了對家鄉和社會的熱愛和祝福。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過細膩的描寫展現了家庭和社會的美好，給人以溫暖和希望的感覺。
“桑麻舊里村”全詩拼音讀音對照參考
guī jiā
歸家
wǒ mǔ běn qiáng jiàn, jīn nián shuō yǎn hūn.
我母本強健，今年說眼昏。
gù lián wèi kè zi, yóu xǐ dú shū sūn.
顧憐為客子，尤喜讀書孫。
shì yè xīn dēng huǒ, sāng má jiù lǐ cūn.
事業新燈火，桑麻舊里村。
tài píng fēng sú měi, bù yòng bì zhài mén.
太平風俗美，不用閉柴門。
“桑麻舊里村”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。