“我亦山陰舊溪曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我亦山陰舊溪曲”全詩
慷慨不同時俗輩，清高多讀古人書。
好山入屋情無限，明月穿簾興有余。
我亦山陰舊溪曲，一庭瀟灑正相如。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《水竹居》王冕 翻譯、賞析和詩意
《水竹居》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
小橋流水路彎彎，竹林中有茅草屋。不受世俗束縛，心胸豪邁如古人。美麗的山景進入屋內，明亮的月光透過簾子，心情愉悅。我也是山陰舊溪曲中的一位，庭院里自在瀟灑，正如相如一樣。
詩意：
這首詩詞描繪了一個隱居山林的景象。詩人描述了小橋流水、竹林茅草屋的美景，表達了自己不受時代局限的豪邁心境，以及對古人的崇敬和閱讀古書的樂趣。詩人將美麗的山景和明亮的月光與自己的心情相結合，表達了內心的寧靜和愉悅。最后，詩人以自己與相如相比，表達了自己在山陰舊溪曲中自由自在、瀟灑自如的態度。
賞析：
《水竹居》以簡潔明快的語言描繪了一幅山水田園的景象，展現了詩人對自然和寧靜生活的向往。詩中的小橋流水、竹林茅草屋等景物，給人以清新、寧靜的感覺。詩人通過描述自己不受時代束縛的豪邁心境，表達了對古人的崇敬和對古書的熱愛。詩人將美麗的山景和明亮的月光與自己的心情相結合，表達了內心的寧靜和愉悅。最后，詩人以自己與相如相比，表達了自己在山陰舊溪曲中自由自在、瀟灑自如的態度。整首詩詞意境清新，情感真摯，給人以寧靜、舒適的感受，展現了詩人對自然和自由生活的向往。
“我亦山陰舊溪曲”全詩拼音讀音對照參考
shuǐ zhú jū
水竹居
xiǎo qiáo liú shuǐ lù yíng yū, zhú lǐ máo cí shì yǐn jū.
小橋流水路縈紆，竹里茅茨是隱居。
kāng kǎi bù tóng shí sú bèi, qīng gāo duō dú gǔ rén shū.
慷慨不同時俗輩，清高多讀古人書。
hǎo shān rù wū qíng wú xiàn, míng yuè chuān lián xìng yǒu yú.
好山入屋情無限，明月穿簾興有余。
wǒ yì shān yīn jiù xī qū, yī tíng xiāo sǎ zhèng xiàng rú.
我亦山陰舊溪曲，一庭瀟灑正相如。
“我亦山陰舊溪曲”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。