“看竹喜新晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“看竹喜新晴”全詩
湖海懷高義，交游閱古情。
宰瓜緣暮景，看竹喜新晴。
更約清高友，山林結隱名。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《重過戴氏居 其三》王冕 翻譯、賞析和詩意
《重過戴氏居 其三》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
琴書滿屋壁，不下晉家聲。
這句詩意味著詩人的屋子里堆滿了琴書，琴聲不絕于耳。這里的“晉家聲”指的是晉代的音樂家晉愉，他以琴曲聞名，因此這句詩表達了詩人對音樂的熱愛和追求。
湖海懷高義，交游閱古情。
這句詩表達了詩人懷揣高尚的理想和追求，他心懷海闊天空的胸懷，與志同道合的朋友交往，一同閱讀古代文獻，共同感受古人的情懷。
宰瓜緣暮景，看竹喜新晴。
這句詩描繪了詩人在黃昏時分剖開瓜果，享受著寧靜的時光。而當他看到竹子在新晴的天氣下欣欣向榮時，他感到欣喜。這里的宰瓜和看竹都是詩人尋求寧靜和喜悅的象征。
更約清高友，山林結隱名。
最后兩句詩表達了詩人更加期待與志同道合的朋友相約，一同追求清高的境界。他們在山林之間結交，追求隱逸的名聲。
這首詩詞通過描繪琴書、高尚的理想、交游和自然景物，表達了詩人對音樂、友誼和寧靜生活的向往。同時，詩人也表達了對古代文化和傳統情懷的珍視和贊美。
“看竹喜新晴”全詩拼音讀音對照參考
zhòng guò dài shì jū qí sān
重過戴氏居 其三
qín shū mǎn wū bì, bù xià jìn jiā shēng.
琴書滿屋壁，不下晉家聲。
hú hǎi huái gāo yì, jiāo yóu yuè gǔ qíng.
湖海懷高義，交游閱古情。
zǎi guā yuán mù jǐng, kàn zhú xǐ xīn qíng.
宰瓜緣暮景，看竹喜新晴。
gèng yuē qīng gāo yǒu, shān lín jié yǐn míng.
更約清高友，山林結隱名。
“看竹喜新晴”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。