“道人不作羅浮夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紅梅 其十》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

紅梅數十朵盛開在山中，桃花和杏花漫山遍野，景色粗俗而美麗。盡管舊家的池塘和庭院已經荒廢，但依然能感受到春風的氣息。在這樣的環境中，道士們不再追求羅浮山上的仙境，而是坐在一旁欣賞著海上的珊瑚，看著紅日映照在海面上形成美麗的景象。

這首詩詞通過描繪紅梅盛開、桃杏花漫山的景象，表達了作者對自然美的贊美。紅梅代表著堅強和生命力，即使在粗俗的環境中依然能夠綻放出美麗。詩中提到的舊家池館和春風則帶有一種懷舊之情，表現出作者對過去的回憶和思念。而道人不再追求羅浮夢，而是欣賞珊瑚海和紅日，傳遞了一種超越塵世的意境，暗示了人們可以在平凡的生活中找到美的存在。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將自然景色與人情思緒相結合，展示了作者對美的感知和領悟。它不僅描繪了自然界的美麗，還融入了人們對過去的懷念和對內心世界的探索。整首詩詞以紅梅為主題，通過描繪紅梅的盛開和與自然環境的互動，傳遞出一種積極向上、堅韌不拔的精神境界，同時提醒人們在現實生活中尋找美的可能性。

hóng méi qí shí
紅梅 其十

táo xìng màn shān zǒng cū sú, jiù jiā chí guǎn shàng chūn fēng.
桃杏漫山總粗俗，舊家池館尚春風。
dào rén bù zuò luó fú mèng, zuò kàn shān hú hǎi rì hóng.
道人不作羅浮夢，坐看珊瑚海日紅。