“老吾不作功名想”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成 其六》是元代詩人王冕的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉漏無聲落草廬，
荒村遙夜石燈孤。
開門探雪三尺許，
舉眼看山一寸無。
誰閔將軍窮窟穴？
空多公子夢氍毹。
老吾不作功名想，
只欲扁舟泛五湖。

詩意和賞析：
這首詩寫出了詩人王冕的閑適心境和對名利的超脫思考。

詩的開篇，描述了一個草廬中的景象。玉漏無聲，時間靜止，仿佛時間在這個世外桃源的舍棄中變得無關緊要。荒村里的夜晚，只有一盞孤寂的石燈照亮著，更加強調了人跡罕至的孤寂和寧靜。

接下來的兩句，詩人開門出去，探雪三尺許，抬頭望山，卻覺得山只有一寸高。這里通過對自然景觀的描繪，表達了詩人內心的豁達和超然。將軍、公子在這樣的環境中是否還會在意自己的窮窟和功名？這是詩人的疑問，也是對社會名利追逐的反思。

最后兩句，詩人表明自己并不追求功名，只希望坐在小船上，在五湖之間自由自在地漂泊。這是詩人對自由、閑適的向往和追求，也是對紛繁世事的拋卻和超越。

整首詩表達了詩人對于名利的淡泊和對自由、寧靜生活的向往。通過對自然景物的描繪，詩人展示了對現實世界的超脫和對內心世界的追求。這首詩以簡潔的語言，表達了人生的真諦和對內心情感的思考，具有深刻的意境和哲理性的內涵。

ǒu chéng qí liù
偶成 其六

yù lòu wú shēng luò cǎo lú, huāng cūn yáo yè shí dēng gū.
玉漏無聲落草廬，荒村遙夜石燈孤。
kāi mén tàn xuě sān chǐ xǔ, jǔ yǎn kàn shān yī cùn wú.
開門探雪三尺許，舉眼看山一寸無。
shuí mǐn jiāng jūn qióng kū xué? kōng duō gōng zǐ mèng qú shū.
誰閔將軍窮窟穴？空多公子夢氍毹。
lǎo wú bù zuò gōng míng xiǎng, zhǐ yù piān zhōu fàn wǔ hú.
老吾不作功名想，只欲扁舟泛五湖。