“煮葉掘根儻見功”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“煮葉掘根儻見功”全詩
朱顏頗欲辭鏡去，煮葉掘根儻見功。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《一夕風雨花藥都盡唯有豨薟一叢濯濯得意戲題》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《一夕風雨花藥都盡唯有豨薟一叢濯濯得意戲題》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一夜風雨中，花朵凋謝藥力盡，唯有一叢豨薟仍然郁郁蔥蔥，我心中得意地題字戲謔。
詩意：
這首詩詞描繪了一夜風雨之后，花朵凋謝、藥物的功效消失，唯有一叢豨薟仍然茂盛欣欣向榮。詩人以此為題材，表達了對豨薟的贊美和自嘲。他以得意的心情，將豨薟作為題材進行戲謔的創作。
賞析：
1. 自然景觀與人情感的對比：詩中通過描繪一夜風雨后的景象，將花草的凋謝與豨薟的茂盛形成鮮明對比。這種對比突出了自然界的變幻無常和生命的脆弱，同時也反映了人生的起伏和人情的滄桑。
2. 豨薟的象征意義：豨薟是一種野生的植物，常生長在山野之間。詩中的豨薟在紅藥山丹凋謝之后依然茂盛，象征著生命的頑強和不屈。它的存在成為詩人得意戲謔的對象，折射出詩人堅韌的性格和對生活的樂觀態度。
3. 詩人的心境和情感表達：詩人以得意的心情題字戲謔，把自己的情感與豨薟聯系在一起。他以描繪自然景觀的方式，表達了自己對生活的理解和感悟。詩人對自然界的觀察和感受，通過詩詞表達出來，展現了他的情感世界和審美追求。
總體而言，這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了對生命堅韌和樂觀態度的贊美。詩人以得意的心情題字戲謔，展現了他對生活的積極態度和對自然界變化的感悟。這首詩詞在形式上簡潔明快，意境真實自然，寄托了詩人的情感和思考。
“煮葉掘根儻見功”全詩拼音讀音對照參考
yī xī fēng yǔ huā yào dōu jǐn wéi yǒu xī xiān yī cóng zhuó zhuó dé yì xì tí
一夕風雨花藥都盡唯有豨薟一叢濯濯得意戲題
hóng yào shān dān zhú xiǎo fēng, chūn róng fēn dào xī xiān cóng.
紅藥山丹逐曉風，春榮分到豨薟叢。
zhū yán pō yù cí jìng qù, zhǔ yè jué gēn tǎng jiàn gōng.
朱顏頗欲辭鏡去，煮葉掘根儻見功。
“煮葉掘根儻見功”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。