“紫綿揉色染金沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以金沙酴醾送公壽》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天命使酴醾變成了美麗的花朵，紫綿揉搓著色彩染上金沙。請你用心在酒杯前觀賞，與春天的工匠齊心合作。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅以酴醾為主題的畫面。酴醾是一種釀酒的神奇液體，被天命使其變成了美麗的花朵。詩人用幾句簡潔的描述展現了酴醾的神奇之處。他邀請讀者在飲酒時仔細觀賞這杯美酒，與春天的工匠一同欣賞。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對酴醾的贊美和欣賞之情。詩中的"酴醾"被天命使其變成了花朵，展示了作者對自然的贊嘆和對天命的崇敬之情。"紫綿揉色染金沙"一句形象地描繪了酴醾的美麗和光彩。詩人通過"憑君著意樽前看"的邀請，表達了與讀者共同欣賞美酒的意愿。最后一句"便與春工立等差"，則表達了作者樂于與春天的工匠并肩合作，共同欣賞美好事物的情感。

整首詩詞流暢簡練，意境清新明朗。作者通過簡短的描寫，勾勒出酴醾的美麗形象，并邀請讀者一同欣賞，共同領略其中的美妙。這首詩詞既展示了作者對酴醾的贊美，又表達了對自然與人文的融合之美的向往。同時，詩中蘊含了對大自然的敬畏和對人與自然和諧共生的思考。

yǐ jīn shā tú mí sòng gōng shòu
以金沙酴醾送公壽

tiān qiǎn tú mí yù zuò huā, zǐ mián róu sè rǎn jīn shā.
天遣酴醾玉作花，紫綿揉色染金沙。
píng jūn zhe yì zūn qián kàn, biàn yǔ chūn gōng lì děng chà.
憑君著意樽前看，便與春工立等差。