“不為離人寄早梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《飲南禪梅下戲題》是宋代詩人黃庭堅的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

新春江上使星回，
不為離人寄早梅。
愛惜幽香意如此，
一樽豈是等閑來。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個情景，詩人在新春時節，站在江邊，看到一個特派使者從遠方歸來。這位使者并不是為了給離家的人寄送早梅，這使詩人感到遺憾。詩人惋惜地表示，如此珍貴的幽香應該被珍惜，不應該隨隨便便地被帶來。他認為這樣的幽香應該有一種特殊的意義和價值。

整首詩通過描寫寥寥數語，表達了詩人對于真正珍貴事物的珍視和對于浪費的厭惡。詩人以離人和早梅為象征，以表達他對于珍貴事物的態度。詩中的"使星"表示這位使者的特殊身份，而"早梅"則代表著珍貴的幽香。詩人認為這樣的幽香不應該被隨便帶來，而應該被珍視和愛惜。

這首詩通過簡潔而有力的語言描繪了詩人對于珍貴事物和浪費的思考。詩中的"一樽"表示一杯美酒，通過對比使者帶來的珍貴事物和隨意享用的美酒，詩人表達了對于珍貴事物應該被珍視的觀點。整首詩以簡潔而深刻的方式展示了詩人對于珍貴事物的態度，同時也反映了他對于浪費和膚淺的厭惡之情。

這首詩以簡練的語言和意境深遠的表達方式，呈現了詩人對于珍貴事物和浪費的思考，展示了他對于真正的價值的追求和珍視。同時，詩中的意象和隱喻也為讀者提供了思考和聯想的空間，使這首詩具有一定的深度和內涵。

yǐn nán chán méi xià xì tí
飲南禪梅下戲題

xīn chūn jiāng shàng shǐ xīng huí, bù wéi lí rén jì zǎo méi.
新春江上使星回，不為離人寄早梅。
ài xī yōu xiāng yì rú cǐ, yī zūn qǐ shì děng xián lái.
愛惜幽香意如此，一樽豈是等閑來。