“但使一氣轉洪鈞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲贈家安國》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
家侯口吃善著書，
常愿執戈王前驅。
朱紱蹉跎晚監郡，
吟弄風月思天衢。
二蘇平生親且舊，
少年筆硯老杯酒。
但使一氣轉洪鈞，
此老矍鑠還冠軍。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對家安國的戲謔贊美。家安國是黃庭堅的朋友或同事，他口吃但擅長寫作。詩人常常希望自己能像家安國一樣，拿起兵器在王前征戰。詩中提到，家安國在朝廷中擔任監郡的職務，但他的才華被束縛，晚年未能有所成就。然而，他仍然能夠吟詠風月，思念天衢，表達對自由和美好的向往。

接下來，詩人提到自己和二蘇（指蘇軾和蘇轍）的交情，稱他們是親密的朋友，彼此相知相惜。詩人回憶起年少時的情景，用筆硯和酒杯來象征詩人的文學和飲酒之樂。

最后兩句表達了詩人的希望：只要能夠一心一意追求宏偉的目標，就能夠獲得巨大的成功。即使年老體衰，仍然能夠戰勝一切困難，再次成為冠軍。

整首詩詞以戲謔的口吻贊美了家安國的才華和詩人自己的追求，展現了對自由和理想的向往，同時表達了對友誼和堅持追求的贊美。

xì zèng jiā ān guó
戲贈家安國

jiā hóu kǒu chī shàn zhù shū, cháng yuàn zhí gē wáng qián qū.
家侯口吃善著書，常愿執戈王前驅。
zhū fú cuō tuó wǎn jiān jùn, yín nòng fēng yuè sī tiān qú.
朱紱蹉跎晚監郡，吟弄風月思天衢。
èr sū píng shēng qīn qiě jiù, shào nián bǐ yàn lǎo bēi jiǔ.
二蘇平生親且舊，少年筆硯老杯酒。
dàn shǐ yī qì zhuǎn hóng jūn, cǐ lǎo jué shuò hái guàn jūn.
但使一氣轉洪鈞，此老矍鑠還冠軍。