“心醉六經還荷鉏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《聞致政胡朝請多藏書以詩借書目》
朝代：宋代
作者：黃庭堅

萬事不理問伯始，
藉甚聲名南郡胡。
遠孫白頭坐郎省，
乞身歸來猶好書。

手抄萬卷未閣筆，
心醉六經還荷鉏。
愿公借我藏書目，
時送一鴟開鏁魚。

中文譯文：
聽說致政先生多藏書，
我不顧萬事，只想借閱一些。
在南郡的胡朝中，
我白了頭發，仍然喜歡讀書。

我手抄了成千上萬卷書，卻未盡情書寫，
心里陶醉于六經之中，還是攜帶著鋤頭。
希望您能借給我一些藏書，
我會時常送上一只鴟鳥作為回報。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文人黃庭堅寫的一首詩，表達了他對書籍的熱愛和渴望借閱更多書籍的心情。

詩的開頭黃庭堅說自己不顧其他瑣事，只想借閱更多的書籍。他聽說致政先生有很多藏書，因此請求借閱一些。這表達了他對知識的渴求和對書籍的珍視。

接著，黃庭堅描述了自己在南郡胡朝中的情景。他已經年老，白了頭發，卻仍然對讀書充滿熱情。他希望能夠借到一些書籍，繼續豐富自己的學識。

黃庭堅提到自己手抄了成千上萬卷書，但卻未能充分發揮自己的才華，沒有將心中的思想傾訴于紙上。他內心沉醉于經書之中，卻仍然拿著鋤頭，表示他既是一個愛讀書的文人，同時也是務農的普通人。

最后，黃庭堅懇求致政先生能夠借給他一些藏書，作為回報，他愿意送上一只鴟鳥。這表達了他對致政先生的感激之情，同時也展現了他愿意以自己的方式回報對方的決心。

整首詩以自述的方式，表達了黃庭堅對書籍的熱愛和對學識的追求。他渴望借閱更多的書籍，愿意以自己的勞動和才華回報借書之恩。這首詩展現了詩人的學識淵博和對讀書的熱情，同時也表達了他對知識的敬重和對書籍的珍視。

wén zhì zhèng hú cháo qǐng duō cáng shū yǐ shī jiè shū mù
聞致政胡朝請多藏書以詩借書目

wàn shì bù lǐ wèn bó shǐ, jí shén shēng míng nán jùn hú.
萬事不理問伯始，藉甚聲名南郡胡。
yuǎn sūn bái tóu zuò láng shěng, qǐ shēn guī lái yóu hǎo shū.
遠孫白頭坐郎省，乞身歸來猶好書。
shǒu chāo wàn juǎn wèi gé bǐ, xīn zuì liù jīng hái hé chú.
手抄萬卷未閣筆，心醉六經還荷鉏。
yuàn gōng jiè wǒ cáng shū mù, shí sòng yī chī kāi suǒ yú.
愿公借我藏書目，時送一鴟開鏁魚。