“更添潘閬倒騎驢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題王居士所藏王友畫桃杏花二首》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
凌云見桃萬事無，
我見杏花心亦如。
從此華山圖籍上，
更添潘閬倒騎驢。

詩意：
這首詩詞描述了黃庭堅在王友的畫作中看到的桃花和杏花，并表達了他對于這兩種花的感悟。桃花無論在高山之巔還是在云端，都無法觸及到它們的美麗，而杏花也同樣如此。黃庭堅通過觀察這兩種花，認識到人類的眼界是有限的，美麗和價值不僅僅存在于高處，也可以在平凡的日常生活中找到。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者的感受和思考。首兩句描繪了凌云的桃花和作者所見的杏花，通過對比，表達了作者對于這兩種花的共通之處。無論是桃花還是杏花，它們的美麗和價值并不取決于它們的高低位置，而是存在于它們自身的本質之中。

接下來的兩句：“從此華山圖籍上，更添潘閬倒騎驢”，是對作者感悟的進一步闡釋。華山圖籍指的是《華山圖》，是中國古代傳世名畫之一，這里象征著博大的藝術和文化。潘閬是古代傳說中的畫家，倒騎驢則是他在畫中的形象。作者以華山圖和潘閬的形象作為比喻，意味著他從這兩種花的觀察中得到了啟發和教益，增添了他在藝術和文化領域的造詣。

整首詩以簡約明快的語言和意象，表達了作者對于美和價值的思考，強調了美可以存在于平凡之中，也突顯了藝術和文化的重要性。這首詩詞通過對自然景物的描寫和藝術符號的運用，展示了黃庭堅獨特的思維和感知方式，同時也傳達了他對于人生和世界的深刻見解。

tí wáng jū shì suǒ cáng wáng yǒu huà táo xìng huā èr shǒu
題王居士所藏王友畫桃杏花二首

líng yún jiàn táo wàn shì wú, wǒ jiàn xìng huā xīn yì rú.
凌云見桃萬事無，我見杏花心亦如。
cóng cǐ huà shān tú jí shàng, gèng tiān pān láng dào qí lǘ.
從此華山圖籍上，更添潘閬倒騎驢。