“渚宮但衰柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“渚宮但衰柳”全詩
頗憶宋玉賦，登高氣成霞。
渚宮但衰柳，朝云為誰夸。
吾宗懷古恨，流涎過麴車。
一壺澆往事，聊送解愁嗟。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《以峽州酒遺益修復繼前韻》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《以峽州酒遺益修復繼前韻》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
令節不把酒，
新詩徒拜嘉。
頗憶宋玉賦，
登高氣成霞。
渚宮但衰柳，
朝云為誰夸。
吾宗懷古恨，
流涎過麴車。
一壺澆往事，
聊送解愁嗟。
詩意：
這首詩詞表達了黃庭堅內心的思緒和情感。他在令行節儉的時刻并沒有把酒作樂，而是用新創作的詩詞來表達自己的喜悅之情。他在登高的過程中，氣勢如日出的霞光一般壯麗。然而，渚宮中的柳樹正在凋謝，朝云飄散無人贊美。黃庭堅懷念起古代文人宋玉的賦作，同時也感嘆著自己所屬的文化傳統的衰落，內心充滿了對過去的懷戀和憂傷之情。他用一壺酒來淋灌往事，以此來消解自己的憂愁和嘆息。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了黃庭堅的情感和對時代變遷的思考。通過對令節不飲酒而抒發情感的方式，黃庭堅展示了自己對文學創作的熱愛和追求。他通過登高的景象，表達了自己內心的豪情壯志。然而，詩中的渚宮凋謝的柳樹和無人贊美的朝云，給人一種凄涼和衰敗的感覺，暗示了黃庭堅對時代的憂慮和對文化傳統的思考。最后，他用一壺澆灌往事的酒來解愁嗟，表達了對過去的回憶和對現實的無奈。這首詩詞通過簡短而有力的語言，展現了詩人的情感世界和對時代的思考，同時也具備了一定的禪意和哲理意味。
“渚宮但衰柳”全詩拼音讀音對照參考
yǐ xiá zhōu jiǔ yí yì xiū fù jì qián yùn
以峽州酒遺益修復繼前韻
lìng jié bù bǎ jiǔ, xīn shī tú bài jiā.
令節不把酒，新詩徒拜嘉。
pō yì sòng yù fù, dēng gāo qì chéng xiá.
頗憶宋玉賦，登高氣成霞。
zhǔ gōng dàn shuāi liǔ, zhāo yún wèi shuí kuā.
渚宮但衰柳，朝云為誰夸。
wú zōng huái gǔ hèn, liú xián guò qū chē.
吾宗懷古恨，流涎過麴車。
yī hú jiāo wǎng shì, liáo sòng jiě chóu jiē.
一壺澆往事，聊送解愁嗟。
“渚宮但衰柳”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。