<td id="4wawa"><option id="4wawa"></option></td>
<bdo id="4wawa"></bdo>
  • <li id="4wawa"><option id="4wawa"></option></li>
  • “始耐落花春日長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    始耐落花春日長”出自宋代黃庭堅的《戲答荊州王充道烹茶四首》, 詩句共7個字,詩句拼音為:shǐ nài luò huā chūn rì zhǎng,詩句平仄:仄仄仄平平仄仄。

    “始耐落花春日長”全詩

    《戲答荊州王充道烹茶四首》
    龍焙東風魚眼湯,個中即是白云鄉。
    更煎雙井蒼鷹爪,始耐落花春日長

    分類:

    作者簡介(黃庭堅)

    黃庭堅頭像

    黃庭堅 (1045-1105),字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃為其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾并稱為“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀并稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。

    《戲答荊州王充道烹茶四首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

    《戲答荊州王充道烹茶四首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    龍焙東風魚眼湯,
    個中即是白云鄉。
    更煎雙井蒼鷹爪,
    始耐落花春日長。

    中文譯文:
    龍焙東風魚眼湯,
    其中即是白云鄉。
    進一步煎煮雙井的蒼鷹爪,
    始終能夠經久地耐受著春日的落花。

    詩意:
    這首詩描繪了作者與荊州王充道之間關于烹茶的對答。詩中以烹茶的過程來比喻生活的真諦和人生的境遇。作者通過簡潔而形象的語言,表達了對人生境遇的思考和感悟。

    賞析:
    1. 這首詩的開頭,"龍焙東風魚眼湯",用龍焙(烹茶的一種方法)來煮東風,將茶比喻為湯,使讀者感受到了茶的醇香和獨特的味道。"魚眼湯"則是形象的描繪了茶湯中翻滾的氣泡,給人一種生動的感覺。這里作者通過描繪茶的煮制過程,將茶與人生相聯系,表達了對生活的思考。

    2. "個中即是白云鄉",白云鄉是指人們向往的理想境地。作者通過烹茶的過程,表達了對人生境遇的思考,認為真正的快樂和滿足并不在外部的環境和物質中,而是在內心的體驗和感悟中。即使身處塵世,只要內心寧靜,就能找到自己的白云鄉。

    3. "更煎雙井蒼鷹爪",這句話描繪了進一步煎煮雙井的蒼鷹爪的過程。蒼鷹爪是一種質樸而堅韌的茶葉,它能夠經久耐用,不受時間和環境的影響。這里作者通過蒼鷹爪的形象,表達了對生命的堅韌和不屈的追求。

    4. "始耐落花春日長",這句話表達了對時間的感慨。落花是春天的景象,而春日的長久意味著時間的流逝。詩中的"耐"字,表達了作者對春日的期待和對時間的挑戰。這句話暗示了人生短暫而寶貴,我們應該珍惜每一個春日,努力追求自己的理想和目標。

    綜合來說,黃庭堅通過烹茶的過程,以茶喻人生,表達了對生活的思考和對人生的感悟。詩中運用形象生動的語言,抒發了作者對內心寧靜、追求理想和珍惜時間的態度。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言,給人以啟示和思考,使讀者在欣賞詩詞的同時也能思考自己的生活態度和價值觀。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “始耐落花春日長”全詩拼音讀音對照參考

    xì dá jīng zhōu wáng chōng dào pēng chá sì shǒu
    戲答荊州王充道烹茶四首

    lóng bèi dōng fēng yú yǎn tāng, gè zhōng jí shì bái yún xiāng.
    龍焙東風魚眼湯,個中即是白云鄉。
    gèng jiān shuāng jǐng cāng yīng zhǎo, shǐ nài luò huā chūn rì zhǎng.
    更煎雙井蒼鷹爪,始耐落花春日長。

    “始耐落花春日長”平仄韻腳

    拼音:shǐ nài luò huā chūn rì zhǎng
    平仄:仄仄仄平平仄仄
    韻腳:(平韻) 下平七陽  (仄韻) 上聲二十二養   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “始耐落花春日長”的相關詩句

    “始耐落花春日長”的關聯詩句

    網友評論


    * “始耐落花春日長”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“始耐落花春日長”出自黃庭堅的 《戲答荊州王充道烹茶四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
    chengrenyouxi