“隨人憂樂以詩鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻兼簡履中南玉三首》是宋代詩人黃庭堅的作品。這首詩詞表達了作者的心境和人生態度，以及對詩歌和酒的熱愛。

詩詞的中文譯文如下：

江津道人心源清，
The heart of the Daoist in Jiangjin is pure,
不系虛舟盡日橫。
Unattached, his boat drifts all day long.
道機禪觀轉萬物，
With Daoist principles and Zen meditation, he observes the transformation of all things.
文采風流被諸生。
His literary talent and elegance are admired by scholars.

與世浮沈惟酒可，
In the ever-changing world, only wine can bring solace,
隨人憂樂以詩鳴。
He accompanies others in joy and sorrow, expressing himself through poetry.
江頭一醉豈易得，
To have a drunken moment by the river is not easily attained,
事如浮云多變更。
As worldly affairs are fleeting and ever-changing.

這首詩詞的詩意是表達了作者黃庭堅的心境和人生態度。詩中的江津道人是作者自己的化身，他心靈純凈，不受世俗的擾亂，心態自由自在，不受拘束。他通過道家的觀念和禪修的方法，洞察萬物的變化。他的文采和風度受到了當時的學子們的贊賞和追捧。

詩中還表達了作者對酒的熱愛和對詩歌的信仰。在世俗紛擾之中，作者認為只有酒能給他帶來安慰和解脫，他用詩歌來表達自己與他人共同的憂樂之情。詩的最后兩句表達了作者對人生變化無常的認識，他認為像江頭一醉這樣的逍遙自在的時刻并不容易獲得，而世事如浮云般多變。

整首詩詞以清新淡泊的筆調表達了作者對自我境界和人生態度的追求，同時也抒發了對酒和詩歌的喜愛和信仰。通過對自然和人生的觀察，作者表達了對世事變幻莫測的領悟，以及對自由自在、逍遙無羈的向往。

zài cì yùn jiān jiǎn lǚ zhōng nán yù sān shǒu
再次韻兼簡履中南玉三首

jiāng jīn dào rén xīn yuán qīng, bù xì xū zhōu jǐn rì héng.
江津道人心源清，不系虛舟盡日橫。
dào jī chán guān zhuǎn wàn wù, wén cǎi fēng liú bèi zhū shēng.
道機禪觀轉萬物，文采風流被諸生。
yǔ shì fú shěn wéi jiǔ kě, suí rén yōu lè yǐ shī míng.
與世浮沈惟酒可，隨人憂樂以詩鳴。
jiāng tóu yī zuì qǐ yì dé, shì rú fú yún duō biàn gēng.
江頭一醉豈易得，事如浮云多變更。