“忠孝臨民父母同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《叔父給事挽詞十首》是宋代作家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的分析：

中文譯文：
平生治獄有陰功，
忠孝臨民父母同。
贛上樵夫談卓令，
宣城老吏識于公。

詩意：
這首詩詞表達了作者對他的叔父的贊美和懷念之情。叔父是一位官員，他平生致力于執行公正的法律，使犯罪分子受到應有的懲罰，同時也關心民生，對待人民就像對待自己的父母一樣。

賞析：
這首詩詞通過描寫叔父的行為和品德，展現了叔父在社會和家庭中的高尚品質。首句“平生治獄有陰功”，表明叔父在司法領域有著卓越的才能和貢獻，他以積極的態度處理案件，維護社會的公正與秩序。第二句“忠孝臨民父母同”，強調了叔父對待人民的忠誠和孝順，他把履行公職與對待家庭的責任融為一體，以慈愛和關懷對待人民，就像對待自己的父母一樣。

后兩句描寫了叔父在不同地方的聲譽和知名度。第三句“贛上樵夫談卓令”，意味著叔父在贛州的聲望很高，即使是普通的樵夫也對他的德行和行為表示贊賞。最后一句“宣城老吏識于公”，說明叔父在宣城的老吏們都認識他，并且能夠認出他的身份和品德。

整首詩詞通過簡練而有力的語言，以贊美叔父為中心，表達了作者對叔父高尚品質和為人民服務的精神的敬仰和懷念之情。它展示了宋代社會中崇尚正義和忠孝的價值觀，并通過叔父的事跡，向讀者傳遞了積極向上的人生態度和為人處世的準則。

shū fù jǐ shì wǎn cí shí shǒu
叔父給事挽詞十首

píng shēng zhì yù yǒu yīn gōng, zhōng xiào lín mín fù mǔ tóng.
平生治獄有陰功，忠孝臨民父母同。
gàn shàng qiáo fū tán zhuō lìng, xuān chéng lǎo lì shí yú gōng.
贛上樵夫談卓令，宣城老吏識于公。