“渺渺不厭深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《以同心之言其臭如蘭為韻寄李子先》
朝代：宋代
作者：黃庭堅

流水鳴無意，
白云出無心，
水得平淡處，
渺渺不厭深。

云行不能雨，
還歸碧山岑。
斯人似云水，
廊廟等山林。

中文譯文：
流水無意地鳴響，
白云無心地升起，
水在平淡處得以安寧，
廣闊無垠，令人深迷。

云雖飄行卻無法降雨，
終將回歸碧綠的山岑。
這個人如同云和水，
與廊廟、山林等自然景物相得益彰。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了黃庭堅對自然的觀察和對人生的思考。作者通過描繪流水鳴響和白云升起的景象，表達了自然界的無意和無心，它們并不追求特定的目標或意義。水在平淡處得以安寧，而廣闊的景色令人陶醉，彰顯出自然界的深遠和宏偉。

云雖然飄行在天空，卻無法降雨，最終還是回歸到碧綠的山岑之中。這里可以理解為人生的追求和歸宿。人們追求各種目標，但有時卻難以實現，最終回歸到內心的平靜和寧靜之中，與大自然融為一體。

最后兩句表達了作者的思考和感慨。作者認為這個人如同云和水一般，與廊廟、山林等景物相得益彰。這里廊廟等山林可能象征著人世間的事物和追求，而人與自然的交融則給予了人生更深的意義和價值。

整首詩以簡潔的語言表達了對自然的觀察和人生的思考，通過對流水、白云和人的比喻，傳達出一種寧靜和深遠的情感，引發讀者對生命和自然的思索。

yǐ tóng xīn zhī yán qí chòu rú lán wèi yùn jì lǐ zǐ xiān
以同心之言其臭如蘭為韻寄李子先

liú shuǐ míng wú yì, bái yún chū wú xīn, shuǐ dé píng dàn chù, miǎo miǎo bù yàn shēn.
流水鳴無意，白云出無心，水得平淡處，渺渺不厭深。
yún xíng bù néng yǔ, hái guī bì shān cén.
云行不能雨，還歸碧山岑。
sī rén shì yún shuǐ, láng miào děng shān lín.
斯人似云水，廊廟等山林。