“枉駕時逢出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻高子勉十首》是宋代文人黃庭堅的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

沙上步微暖，
思君剩欲招。
蔞蒿穿雪動，
楊柳索春饒。
枉駕時逢出，
新詩若見撩。
樽前遠湖樹，
來飲莫辭遙。

中文譯文：
微微暖風吹過沙灘，
思念君子只剩下招呼。
蔞蒿穿越雪地搖曳，
楊柳急切地期待春天的豐收。
徒然趕來，卻錯過了時機，
新詩若有機會展示。
樽前遠處是湖邊的樹，
你來喝酒，請不要推辭遠路。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了黃庭堅對遠方朋友高子勉的思念之情。詩人感受到初春微暖的氣息，使他更加思念高子勉，渴望他的到來。詩中的"蔞蒿穿雪動，楊柳索春饒"表達了大自然的變化，蔞蒿冒著雪花苦苦支撐，楊柳則迫切地期待著春天的到來。這些景象與詩人內心的期盼相呼應，進一步強調了他對高子勉的思念之情。

然而，詩人也意識到時機的重要性，他感到自己白白錯過了與高子勉相聚的機會，因此用"枉駕時逢出"來形容自己徒勞的努力。他希望能有機會展示自己的新詩，與高子勉分享自己的心境和創作成果。

最后兩句"樽前遠湖樹，來飲莫辭遙"則是詩人對高子勉的邀請和歡迎。詩人說，在酒杯前遠處是湖邊的樹，表示他們可以在寬廣的湖畔一起飲酒，享受詩與酒的美好。他邀請高子勉前來共享，表示不要因為路途遙遠而推辭。

整首詩詞以溫暖的春意和思念之情為主題，通過描繪自然景色和表達內心感受，展現了詩人對友誼和美好時刻的向往。它既是對友情的贊美，也是對生活情趣的追求，給人以溫馨、浪漫的感受。

cì yùn gāo zi miǎn shí shǒu
次韻高子勉十首

shā shàng bù wēi nuǎn, sī jūn shèng yù zhāo.
沙上步微暖，思君剩欲招。
lóu hāo chuān xuě dòng, yáng liǔ suǒ chūn ráo.
蔞蒿穿雪動，楊柳索春饒。
wǎng jià shí féng chū, xīn shī ruò jiàn liāo.
枉駕時逢出，新詩若見撩。
zūn qián yuǎn hú shù, lái yǐn mò cí yáo.
樽前遠湖樹，來飲莫辭遙。