“憂危與安樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻晁元忠西歸十首》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
麗姬封人子，弄影愛朝日。
晉國始得之，泣涕甘首疾。
憂危與安樂，一生誰能必。
同床食芻豢，乃悔沾襟失。

詩意：
這首詩詞描述了麗姬（傳說中的美女）遭遇的不幸以及作者黃庭堅對她的同情和思考。詩中提到麗姬被封為人子，意味著她的地位和身份發生了明顯的變化。她喜歡嬉戲于晨曦之中，但是她所處的晉國卻陷入了動蕩和困境之中。麗姬因此感到悲傷，并流下了眼淚，甘愿承擔首疾（指心頭的痛苦和憂慮）。

詩人通過描繪麗姬的遭遇，表達了對人生的思考。他提出了憂危與安樂、一生的命運是由誰能決定的這個問題。詩人反思人生的起伏和變化，暗示了人生的無常和不確定性。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了麗姬的遭遇，通過對她的命運的思考，表達了作者對人生的深刻思考。詩中使用了一些意象和修辭手法，增加了詩意的層次和表達的效果。例如，"麗姬封人子"表達了麗姬地位的改變和身份的轉變；"弄影愛朝日"描繪了麗姬喜歡早晨的陽光；"泣涕甘首疾"表達了麗姬內心的痛苦和憂慮。

整首詩詞運用了對比的手法，將麗姬的遭遇和晉國的困境進行對比，突出了作者對人生的思考。通過描述麗姬的遭遇，詩人引發讀者對命運和人生意義的思考。詩詞留給讀者的是一種沉思和思考的空間，讓人們對人生的無常和命運的掌控產生共鳴。

黃庭堅是宋代文學的重要代表之一，他的詩作以清新淡雅、意味深遠而著稱。《次韻晁元忠西歸十首》是他創作的一首優秀的短詩，通過對麗姬的遭遇進行描寫，表達了對人生的思考和對命運的思索，展示了他深邃的思想和獨特的藝術魅力。

cì yùn cháo yuán zhōng xī guī shí shǒu
次韻晁元忠西歸十首

lì jī fēng rén zǐ, nòng yǐng ài cháo rì.
麗姬封人子，弄影愛朝日。
jìn guó shǐ dé zhī, qì tì gān shǒu jí.
晉國始得之，泣涕甘首疾。
yōu wēi yǔ ān lè, yī shēng shuí néng bì.
憂危與安樂，一生誰能必。
tóng chuáng shí chú huàn, nǎi huǐ zhān jīn shī.
同床食芻豢，乃悔沾襟失。