“庳床長簟碧紗幃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿錢睦甫南齋》是宋代詩人張耒的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瀟灑南軒與病宜，
庳床長簟碧紗幃。
三更月上夢初覺，
竹影滿窗風入衣。

詩意：
這首詩詞描繪了張耒在南軒（即南邊的小樓）度過一晚上的情景。他舒適地躺在病榻上，周圍擺放著長長的竹席和精致的碧紗帷幕。在深夜的三更時分，月亮升起，張耒從夢中醒來。窗外的竹影倒映在窗戶上，微風穿過衣衫間。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而準確的描寫，展示了寧靜舒適的生活場景。詩中使用了一系列意象，如瀟灑、南軒、病宜、庳床、碧紗幃、三更、月上、夢初覺、竹影和風入衣等，將讀者帶入了一個安靜而舒適的環境中。

首先，詩人描述了自己在南軒的情景，南軒是一個位于南邊的小樓，瀟灑的意味暗示了舒適和宜人的環境。接著，他提到了自己的病榻，說明他身體不好，但這并沒有影響到他在這個舒適環境中的享受。

詩中的庳床和長簟是指簡陋的床和竹席，而碧紗幃則是用來遮擋窗戶的細薄紗簾。這些描寫突出了環境的清雅和簡樸。

在深夜的三更時分，月亮升起，詩人從夢中醒來。這里的月亮和夢境都象征著詩人內心的寧靜和寂靜。他在這樣的環境中醒來，感受到了自然界的靜謐。

最后兩句描述了窗外的竹影和微風輕拂衣衫。竹影倒映在窗戶上，給人一種幽靜的美感。微風穿過衣衫間，帶來一絲清涼和寧靜的感覺。

整首詩詞以簡潔明了的語言和精確的描寫，展示了詩人在寧靜環境中的感受和享受。通過對細節的描繪，詩人讓讀者感受到了一種安逸、寧靜和舒適的氛圍，同時也表達了對自然的贊美和對寧靜生活的向往。

sù qián mù fǔ nán zhāi
宿錢睦甫南齋

xiāo sǎ nán xuān yǔ bìng yí, bì chuáng zhǎng diàn bì shā wéi.
瀟灑南軒與病宜，庳床長簟碧紗幃。
sān gēng yuè shàng mèng chū jué, zhú yǐng mǎn chuāng fēng rù yī.
三更月上夢初覺，竹影滿窗風入衣。