“懶隨車馬作游人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜來》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜來風雨掠余春，
暴風雨夜奪去了春天的余韻，
晏起蕭條一病身。
清晨起床，感到心情凄涼，身體也不適。
三月長安泥浩浩，
長安城的泥濘四處都是，
懶隨車馬作游人。
懶散地隨著車馬漫游在城市中。

這首詩詞描繪了一個夜晚的景象，暴風雨奪走了春天的美好，使得作者在清晨醒來時感到無精打采和身體不適。詩中提到的長安城泥濘四濺，表現了城市的凋敝和蕭條。最后一句表達了作者懶散地隨著車馬在城市中游蕩，似乎失去了方向和目標。

整首詩詞以描寫自然景象和個人感受為主，通過夜晚的風雨、清晨的凄涼以及城市的破敗，傳達了作者內心的孤獨和迷茫。詩中的意象與情感相結合，展示了對現實環境的消極感受。同時，詩中采用了簡練而富有意境的語言，給人以凄涼的美感。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過對自然和人情的描繪，傳遞了一種情緒和思考。它表達了作者對生活現狀的不滿和對未來的迷茫，反映了宋代社會的一些現實問題。其藝術價值不僅在于表達了作者的情感，還在于給讀者帶來共鳴和思考。

yè lái
夜來

yè lái fēng yǔ lüè yú chūn, yàn qǐ xiāo tiáo yī bìng shēn.
夜來風雨掠余春，晏起蕭條一病身。
sān yuè cháng ān ní hào hào, lǎn suí chē mǎ zuò yóu rén.
三月長安泥浩浩，懶隨車馬作游人。