“吾道倘有待”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吾道倘有待”全詩
風聲送殘暑，云色淡新秋。
吾道倘有待，窮通寧遽憂。
朝來望清潁，一雁下汀洲。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《早秋感懷》張耒 翻譯、賞析和詩意
《早秋感懷》是宋代詩人張耒創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
永日付悠悠，
年華逝不留。
風聲送殘暑，
云色淡新秋。
吾道倘有待，
窮通寧遽憂。
朝來望清潁，
一雁下汀洲。
詩意：
這首詩表達了作者在早秋時節的感懷之情。詩人感嘆時間的流逝，人生如水一般不停地流逝，不會停留。風聲傳來，送走了殘余的暑氣，天空的云彩也逐漸淡化，宣告著新秋的到來。作者思考自己的人生道路，如果還有未完成的事情，無論是貧困還是富貴都不會使他過于憂慮。早晨，他站在望清潁的地方，看到一只雁飛下到汀洲。
賞析：
這首詩通過對自然景物的描寫，表達了作者對時間流逝和人生的思考。詩中的氣氛清幽悠遠，展現了早秋的寧靜和涼爽。詩人通過描繪風聲送走殘暑，云色淡化，以及一只雁的飛過，展示了季節的變遷和生命的流轉。詩人以此引發了對人生的思考，認為無論是貧窮還是富有，都不能過分擔憂，而是要靜心等待自己的命運。望清潁和一只雁的描繪，增添了詩詞的意境和趣味。
整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對時光流逝和人生的深沉思索，展示了宋代詩人獨特的感慨和哲理意味。它揭示了人們對時間流逝和生命的無可奈何，呈現了生命的脆弱與短暫。同時，詩中表達了對自然的觀察和對人生境遇的超然心態，傳達了一種豁達和寧靜的情緒。這首詩詞在簡潔中蘊含著深邃的意境，給人以思考和啟迪。
“吾道倘有待”全詩拼音讀音對照參考
zǎo qiū gǎn huái
早秋感懷
yǒng rì fù yōu yōu, nián huá shì bù liú.
永日付悠悠，年華逝不留。
fēng shēng sòng cán shǔ, yún sè dàn xīn qiū.
風聲送殘暑，云色淡新秋。
wú dào tǎng yǒu dài, qióng tōng níng jù yōu.
吾道倘有待，窮通寧遽憂。
zhāo lái wàng qīng yǐng, yī yàn xià tīng zhōu.
朝來望清潁，一雁下汀洲。
“吾道倘有待”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十賄 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。